-
Moria → English translation
2 translationsEnglish, Chinese
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Moria
[Durin] ku bin-amrad
Durin ku bin-amrad
Ugmal sullu addad
Ku bakana
Undu abad
[Ku] bakana
[Ana] aznân
Undu abad
Ku ganaga
Tur ganâd abanul
Durin ku bin-amrad
Submitted by Pengolodh on 2020-01-02
Last edited by SilentRebel83 on 2023-09-29
Translation
Moria
Durin who is Deathless
Durin who is Deathless
Eldest of all Fathers
Who awoke
Beneath the mountain
Who awoke
To darkness
Beneath the mountain
Who walked alone
Through halls of stone
Durin who is Deathless
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Pengolodh on 2020-01-02
Translation source:
http://www.amagpiesnest.com/
Collections with "Moria"
1. | Fictional Languages Vol. 8 |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST): Top 3
1. | May It Be |
2. | The Bridge of Khazad-dûm |
3. | The Passing of the Elves |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Pengolodh
Role: Expert
Contributions: 249 translations, 3 transliterations, 208 songs, 1289 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 9 members, left 69 comments
Languages: native French, fluent Adunaic, English, French, Latin, intermediate Black Speech, Khuzdul, Sindarin, beginner Arabic, German, Yiddish