Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

A Morning Spent Thinking Of A Life Without You (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Sensiz Bir Hayatı Düşünerek Geçirdiğim Bir Sabah

Bugün kendimi korkuttuğumdan çok
Eskiden beni korkutan bir tarlanın içinden geçtim
Ve son zamanın düşüncesi ben umutsuz hissettirdi
16'ımda babamın arabasında yapay bir ışığın
Beni nasıl bu kadar boş hissettirdiğini merak ediyorum
Ve eğer sokak lambalarından durgunca yağmur yağarmışçasına gözüküyorsa
Dünyanın çok gürültülü ve
Sesimin çok kısık olduğu günlerde
Ufak kollarımdan parlıyormuş gibi
 
Keşke seni o zamanlar tanısaymışım
Zihnini ve beni zihnimi nasıl mükemmelce taklit ettiğini
Ya da bu tarlada uzanmanın ne kadar iyi hissettirdiğini
Asıl ilgimi çekenin ölüm değil;
Beni burası dışında
Herhangi bir yere götürmeye söz veren soğuk esintinin
Fırsatının var olduğu düşüncesiydi.
 
Ve bana seni iyileştirdiğim içi teşekkür ettin,
Kimse yapamaz diye düşündüğünde hayatını kurtardığım için
Ve sana insanların sevilmeye değer olduğunu,
Onlara tutunmanın değeceğini hatırlattığım için.
Ben ise göğsümde bunun neden bir terk ediş gibi
Ve koyvermek gibi hissettirdiğini soran
Bir düğümle kaldım
 
Bana lekeli bir çarşafmışım gibi davran
Vücudunu benimkinde dinlendir,
Varlığının ağırlığını hissetmeme izin ver ki
Bir amacın nasıl hissettirdiğini bileyim
Ve sabırla uzanacak, öpücüğünü bekleyeceğim
Sana bina çökmeden önce atlamanın
Hayatının en büyük hatası olduğunu kanıtlamak için
Üç saniye
 
Bunun yürümeyeceğini düşündüğün için üzgünüm
Çünkü hayatım boyunca
Bunun yürüyebileceğini kanıtlamak kadar
Başka bir şey istememiştim
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by melnicolettemelnicolette on Mon, 17/01/2022 - 17:15
English
English
English

A Morning Spent Thinking Of A Life Without You

Comments
Read about music throughout history