-
Dead → French translation
✕
Translation
Mort
[Vers 1]
Tu pourrais être ici,mais tu es là
Tu pourrais être n'importe où et ces jours-ci
Je ne me soucie même pas plus
Tu me montreras seulement d'amour
chaque fois que tu as eu trop
Tout ce que a rempli ta coupe,pas plus
[Pré-refrain]
Bébé,pas plus d'apparaître quand tu n'es pas sobre
À ma porte d'entrée seulement pour dire que tu es seul ce soir
Yeah,tu essaies à me baiser et mon esprit aussi
C'est un rappel que tu es un menteur et tu sais que je suis à droite
[Refrain]
Tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu respires encore?
Et tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu dis ça?
[Vers 2]
Tu pourrais être ici,mais tu n'es pas,je te donne tout ce que tu veux
Mais tu seulement le prends et cours,tu cours (oh cours,cours)
Et je te donne tant de coups,mais tu seulement les bois tous
Tu jamais le donnes une pensée,oh amour (yeah)
[Pré-refrain]
Bébé,pas plus d'apparaître quand tu n'es pas sobre (sobre)
À ma porte d'entrée seulement pour dire que tu es seul ce soir (seul ce soir)
Yeah,tu essaies à me baiser et mon esprit aussi
C'est un rappel que tu es un menteur et tu sais que je suis à droite
[Refrain]
Tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu respires encore?
Et tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu dis ça?
[Après du refrain]
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi tu n'es pas mort encore?
[Bridge]
Fais attention à ce que tu dis
Dis seulement ce que tu veux dire
Méchant à moi,ensuite tu es gentille
Tu es gentille,tu es gentille
C'est agréable te savoir en ce moment
Ce moment que tout est descendu
En bas de tes genoux,tu pleures
Tu pleures,tu pleures,yeah
[Refrain]
Tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu respires encore?
Et tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu dis ça?
[Après du refrain]
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi tu n'es pas mort encore?
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by ValiaSp on 2017-05-20
Added in reply to request by thomariana
✕
Collections with "Dead"
1. | Madison Beer | As She Pleases |
Madison Beer: Top 3
1. | Reckless |
2. | Make You Mine |
3. | Good in Goodbye |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions: 395 translations, 3 transliterations, 17 songs, 2007 thanks received, 259 translation requests fulfilled for 150 members, 4 transcription requests fulfilled, left 49 comments
Languages: native Greek, fluent English, French, Italian, Spanish, beginner Dutch, Greek (Ancient), Latin, Portuguese, Russian, Transliteration, Chinese, German, Turkish