Advertisements

Moskau (Portuguese translation)

  • Artist: Dschinghis Khan
  • Song: Moskau 25 translations
  • Translations: Chinese #1, #2, Czech, English #1, #2, #3, #4, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Proofreading requested
Portuguese translationPortuguese (rhyming, singable)
A A

Moscou

Versions: #1#2
Moscou
Estranha e misteriosa
Torres de ouro vermelho
Fria como gelo
Moscou
Só quem te conhece
Sabes que um fogo queima
No súbito ardor
 
Meu povo, hey, hey, hey, levantem os copos, hey!
Natasha, ha, ha, ha, você é bonita, ha!
Companheiros, hey, hey, hey, pra sempre seremos, hey!
Brinde aos irmãos, hey, irmãos, ho, irmãos, ho!
Hey, hey, hey, hey!
 
Moscou, Moscou
Atirem os copos na parede,
Rússia é uma bela terra,
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
 
Moscou, Moscou
Sua alma grande és,
Vamos dançar até o anoitecer,
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!
 
Moscou, Moscou
Tomar Vodka não faz mal,
Te deixa forte e é normal,
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
 
Moscou, Moscou
Venha tomar só uns drink,
Você vai se divertir,
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!
 
Moscou, Moscou
La-la-la-la, la-la-la,
La-la-la-la, la-la-la,
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
 
Moscou, Moscou
La-la-la-la, la-la-la,
La-la-la-la, la-la-la,
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!
 
Moscou, Moscou
Vamo pega a Natasha,
Ela é tão linda,
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
 
Moscou, Moscou
Ela vai te ensinar,
Rússia é uma bela terra,
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!
 
Meu povo, hey, hey, hey, levantem os copos, hey!
Natasha, ha, ha, ha, você é bonita, ha!
Companheiros, hey, hey, hey, pra sempre seremos, hey!
Brinde aos irmãos, hey, irmãos, ho, irmãos, ho!
Hey, hey, hey, hey!
 
Moscou, Moscou
Atirem os copos na parede,
Rússia é uma bela terra,
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
 
Moscou, Moscou
Sua alma grande és,
Vamos dançar até o anoitecer,
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!
 
Moscou, Moscou
Tomar Vodka não faz mal,
Te deixa forte e é normal,
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
 
Moscou, Moscou
Venha tomar só uns drink,
Você vai se divertir,
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!
 
Submitted by ncfj8102ncfj8102 on Thu, 29/11/2018 - 00:55
Author's comments:

Well, basically, it's a better version of the Moskau song in Portuguese.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
GermanGerman

Moskau

Comments
Advertisements
Read about music throughout history