Advertisements

Mother (Komi translation)

English

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
 
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Mon, 13/03/2017 - 23:30
Submitter's comments:

A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.

Komi translationKomi
Align paragraphs
A A

Мам

Асув
Лым
Тӧв
Му
Керӧс
Шонды*, Шоньгей**
Окиан
Кодзув (на Мезени - кодзла)
Тӧлiсь
Син
Ва
Из
Мам
 
Submitted by GuestGuest on Sun, 11/08/2019 - 10:32
Author's comments:

Язык - коми (удорский диалект).
Источник: Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов, 1961.
* д.Мелентьево
** Усть-Вачергский сельсовет

Transliteration:
Asuv
Lym
Tӧv
Mu
Kerӧs
Šondy*, Šon'gej**
Okїan
Kodzuv (on the Mezen river - kodzla)
Tӧliś
Śїn
Va
Їz
Mam

Language is Komi (Udora dialect).
* Melentyevo
** Ust'-Vacherga

More translations of "Mother"
Altai Guest
Altai Guest
Avar Guest
Bashkir Guest
Chuvash Guest
Danish Guest
Dragon Guest
Estonian Guest
Evenki Guest
Icelandic Guest
Ingrian Guest
Ingush Guest
Kalmyk Guest
Karelian Guest
Khanty Guest
Khanty Guest
Khanty Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Kumyk Guest
Mansi Guest
Mari Guest
Mari Guest
Mari Guest
Nganasan Guest
Nogai Guest
Norwegian Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Other Guest
Selkup Guest
Tabasaran Guest
Tatar Guest
Thai Guest
Turkmen Guest
Udmurt Guest
Udmurt Guest
Votic Guest
Yupik Guest
Please help to translate "Mother"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history