Advertisements

Mother of Flame (Hungarian translation)

Proofreading requested
Hungarian translationHungarian
A A

Láng anyja

[1 vers: Sharm]
Törékenység felvillanásai és a vörös ajtók gondolatai
Mássz fel a piszokból az égre
Azok a vérvonalak, amelyek elbuktak, nem kényszerítenek többé
Ambíció ég a szememben
 
Túl a kötelességén, és a gúny mellett
Hangok, amelyek figyelmeztetik a diszkrétet
A vihar által született szépség suttogása
És nyolcezer láb magas remegése
 
[Előkórus: Gavin Dunne]
Korlátok nélkül
A háború ordítva zeng
Magas falakon át
A küzdelem zsarnokai el fognak bukni
 
[Kórus: Sharm]
A szabadok királynője
A láncok letörője
A tél fogja kiáltani a nevemet
Nézz a tengerre
Kövesd a jogomat
Válj a láng anyjává
 
[2 vers: Sharm]
Fogadd el az újat vagy halj meg a régiben
Könyörtelen ítéletem és igazságom
Magokat ültetni aranyvárosaimban
Kitépni a gyökerestől a gyomokat
 
[Kórus: Sharm]
A szabadok királynője
A láncok letörője
A tél fogja kiáltani a nevemet
Nézz a tengerre
Kövesd a jogomat
Válj a láng anyjává
 
[Előkórus: GD]
Meg nem ég
A kereken lévő küllők továbbra is forognak
Széttörni
Engedd szabadon a hordákat
 
[Bridzs: Sharm]
Nem vagyok tovább köteles
Hadd szárnyaljanak a gyermekeim
A távoli partokra
Siklani fogunk a világ felett
 
[Kórus: Sharm]
A szabadok királynője
A láncok letörője
A tél fogja kiáltani a nevemet
Nézz a tengerre
Kövesd a jogomat
Válj a láng anyjává
 
Thanks!
Submitted by JanettCJanettC on Thu, 29/07/2021 - 16:44
Added in reply to request by LanguageLoveLanguageLove
Last edited by JanettCJanettC on Sun, 01/08/2021 - 19:18
Author's comments:

Collaboration with @𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English
English
English

Mother of Flame

Translations of "Mother of Flame"
Hungarian JanettC
Please help to translate "Mother of Flame"
Miracle of Sound: Top 3
Comments
Read about music throughout history