Advertisements

Mother (Italian translation)

  • Artist: Pink Floyd
  • Also performed by: Sinéad O'Connor
  • Song: Mother 19 translations
  • Translations: Azerbaijani, Bulgarian, Croatian, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian #1, #2, #3, Persian, Polish, Romanian, Serbian, Spanish #1, #2, Turkish, Ukrainian
Italian translationItalian
A A

Mamma

Versions: #1#2#3
Mamma, pensi che lasceranno cadere la bomba?
Mamma, pensi che apprezzeranno la canzone?
Mamma, pensi che proveranno a rompermi le palle?
Ooooh aah, mamma, dovrei costruire un muro?
Mamma, dovrei correre per la presidenza?
Mamma, dovrei fidarmi del governo?
Mamma, mi metteranno in prima linea?
Ooooh aah, è solo una perdita di tempo:
sta’ zitto, piccolo; piccolo, non piangere.
La mamma farà in modo che tutti
i tuoi incubi si avverino.
La mamma ti inculcherà tutte le sue paure.
La mamma ti terrà qui,
sotto la sua ala,
non ti lascerà volare, ma potrebbe lasciarti cantare.
La mamma manterrà il suo bambino comodo e caldo.
Oh piccolo, oh piccolo, oh piccolo,
certo che la mamma ti aiuterà a costruire il muro!
 
Mamma, pensi che lei vada bene per me?
Mamma, pensi che sia pericolosa per me?
Mamma, lei farà a pezzi il tuo bambino?
Oooh aah, mamma, mi spezzerà il cuore?
Stai zitto, piccolo, piccolo, non piangere
La mamma controllerà tutte le tue fidanzate per te,
la mamma non lascerà passare nessuna sporcacciona,
la mamma ti aspetterà fino a quando non rientri,
la mamma scoprirà sempre dove
sei stato,
La mamma manterrà il suo bambino sano e pulito.
Oh piccolo, oh piccolo, oh piccolo,
sarai sempre un bambino per me.
Mamma, ma doveva proprio essere così alto?
 
Submitted by annabellannaannabellanna on Wed, 02/01/2019 - 18:55
Last edited by annabellannaannabellanna on Mon, 14/01/2019 - 12:50
EnglishEnglish

Mother

Comments
Advertisements
Read about music throughout history