Mother (Croatian (Chakavian dialect) translation)

Artist: SilentRebel83
Featuring artist: Patrick Cassidy, Aya Peard
Song: Mother 316 translations
Translations: Abkhaz, Afrikaans, Ainu, Akkadian, Albanian, Al Bhed, Altai #1, #2, #3, Amharic, Arabic, Arabic (other varieties), Aragonese, Aramaic (Modern Syriac Dialects) #1, #2, #3, Armenian, Aromanian, Asturian, Avar #1, #2, Azerbaijani #1, #2, Bashkir, Basque (Modern, Batua), Belarusian, Bengali, Bosnian, Breton (Brezhoneg), Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chechen, Cherokee #1, #2, Chewa, Chinese #1, #2, #3, Choctaw, Chukchi, Chuvash, Circassian #1, #2, Cornish, Corsican, Crimean Tatar, Croatian, Croatian (Chakavian dialect), Czech, Danish, Dothraki, Dragon, Dutch, Dutch dialects, English (Middle English), English (Old English), English (Scots), Esperanto, Estonian, Evenki, Faroese, Fijian, Filipino/Tagalog, Finnish, French, Frisian, Gaelic (Irish Gaelic), Gaelic (Manx Gaelic), Gaelic (Scottish Gaelic), Gagauz, Galician, Galician-Portuguese, Georgian, German, German (Austrian/Bavarian), German (Kölsch), German (Low German), German (Old High German), German (Wymysorys), Greek #1, #2, Greenlandic, Gujarati, Hausa, Hawaiian, Hebrew, High Valyrian, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Ido, Indigenous Languages (Mexico) #1, #2, #3, #4, Indigenous Languages (Venezuela) #1, #2, #3, #4, #5, Indonesian #1, #2, Ingrian, Ingush, Interlingua, Inuktitut, IPA, Italian, Japanese, Javanese, Kalmyk, Kannada, Karachay-Balkar, Karakalpak, Karelian #1, #2, Kariña, Kashubian, Kazakh, Khakas, Khanty #1, #2, #3, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Komi #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Korean, Kumyk, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Kyrgyz, Ladino (Judeo-Spanish), Lakota, Lao, Latin, Latvian, Laz #1, #2, Lithuanian, Livonian, Lojban, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maldivian (dhivehi), Maltese, Mansi, Maori, Marathi, Mari #1, #2, #3, Mixtec, Mongolian, Mongolian (Buryat dialect), Montenegrin, Mordvinic languages #1, #2, Nahuatl, Navajo, Neapolitan, Nepali, Nganasan, Niuean, Nogai, Norwegian, Occitan, Ojibwe, Old Norse/Norrønt, Old Prussian #1, #2, Ossetic, Other #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #41, #42, #43, #44, #45, #46, Otomi, Papiamento, Pashto, Persian, Piedmontese, Polish, Polish (Poznan dialect), Portuguese, Punjabi, Purépecha, Quechua, Quenya, Rapa Nui, Romani #1, #2, Romanian #1, #2, Romansh #1, #2, Russian #1, #2, Sakha, Sami #1, #2, Samoan, Sanskrit, Sardinian, Selkup, Serbian, Sesotho, Shona, Sicilian, Sindarin, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sumerian, Sundanese, Swahili, Swedish, Tabasaran, Tahitian, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tokelauan, Tongan, Tongan (Old Tongan), Totonac, Tundra Nenets, Turkish, Turkmen, Tuvan, Udmurt #1, #2, Ukrainian, Urdu, Uvean, Uyghur #1, #2, #3, Uzbek, Venetan, Veps, Vietnamese, Votic, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Yupik #1, #2, Zapotec, Zazaki, Zulu
Requests: Turkish (Ottoman)
✕

English

Mother

Morning

Snow

Wind

Earth

Mountain

Sun

Ocean

Star

Moon

Eye

Water

Stone

Mother

Submitted by

SilentRebel83 on Mon, 13/03/2017 - 23:30

Submitter's comments:

A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.

Croatian (Chakavian dialect) translationCroatian (Chakavian dialect)

A A

Mater

Jutro

Snig

Vitar

Zemja

Gora

Sunce

Ocean

Zvizda

Misec

Oko

Voda

Stina

Mater

EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!