Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Motion Sickness (Swedish translation)

English
English
A A

Motion Sickness

[Verse 1]
I hate you for what you did
And I miss you like a little kid
I faked it every time but that's alright
I can hardly feel anything
I hardly feel anything at all
 
[Verse 2]
You gave me fifteen hundred
To see your hypnotherapist
I only went one time, you let it slide
Fell on hard times a year ago
Was hoping you would let it go and you did
 
[Chorus 1]
I have emotional motion sickness
Somebody roll the windows down
There are no words in the English language
I could scream to drown you out
 
[Verse 3]
I'm on the outside looking through
You're throwing rocks around your room
And while you're bleeding on your back in the glass
I'll be glad that I made it out
And sorry that it all went down like it did
 
[Chorus 1]
I have emotional motion sickness
Somebody roll the windows down
There are no words in the English language
I could scream to drown you out
 
[Chorus 2]
And why do you sing with an English accent
I guess it's too late to change it now
You know I'm never gonna let you have it
But I will try to drown you out
 
[Bridge]
You said when you met me you were bored
You said when you met me you were bored
And you you were in a band when I was born
 
[Chorus 3]
I have emotional motion sickness
I try to stay clean and live without
And I want to know what would happen
If I surrender to the sound
Surrender to the sound
 
Submitted by KaranlıkKaranlık on Sat, 13/01/2018 - 16:58
Last edited by florazinaflorazina on Wed, 17/02/2021 - 16:30
Swedish translationSwedish
Align paragraphs

Åksjuka

[Vers 1]
Jag hatar dig för vad du gjorde
Och jag saknar dig som ett litet barn
Jag låtsades varje gång men det är okej
Jag kan knapp känna något
Jag känner knappt något alls
 
[Vers 1]
Du gav mig femton hundra
För att träffa en hypnosterapeut
Jag var bara där en gång, du lät det vara
Hoppades på att du skulle släppa det och det gjorde du
 
[Refräng 1]
Jag har känslomässig åksjuka
Någon rulla ner fönsterrutan
Det finns inga ord i det engelska språket
Jag kunde skrika för att dränka dig
 
[Vers 3]
Jag är på utsidan och tittar igenom
Du kastar stenar i ditt rum
Och medan du ligger på rygg i glaset och blöder
Kommer jag vara glad att jag tog mig ut
Och ledsen att det blev som det blev
 
[Refräng 1]
Jag har känslomässig åksjuka
Någon rulla ner fönsterrutan
Det finns inga ord i det engelska språket
Jag kunde skrika för att dränka dig
 
[Refräng 2]
Och varför sjunger du på en engelsk dialekt
Jag antar att det är för sent att ändra på nu
Du vet att jag aldrig kommer att låta dig ha det
Men jag kommer att försöka dränka dig
 
[Stick]
Du sa att du var uttråkad när du träffade mig
Du sa att du var uttråkad när du träffade mig
Och du du var med i ett band när jag föddes
 
[Refräng 3]
Jag har känslomässig åksjuka
Jag försöker hålla mig ren och leva utan
Och jag vill veta vad som skulle hända
Om jag lät ljudet vinna
Lät ljudet vinna
 
Thanks!
Submitted by UncloudedUnclouded on Mon, 04/07/2022 - 00:12
Comments
Read about music throughout history