Advertisements

もったいない (Mottainai) (Turkish translation)

もったいない

悲しくはない
悲しくなんかない全然
何もせずに過ぎていく
からっぽの部屋
からっぽになったMyself
何の為に生きている
 
謝ってもいない
反省もしない全然
ずっとここで待っている
後悔はない 感傷もくだらない
君をここで待っている
 
もったいない
もったいないかい?
もったいないなら 代わって
もったいない
もったいないかい?
そこに居ないなら わかんねえ ねえさ
 
Mama. Don't ask”So lonely?”
Mama. Don't ask”So lonely?”
Mama. Don't ask”So lonely?”もう
何を信じりゃいい
 
悲しくはない
悲しくなんかない全然
何もせずに過ぎていく
からっぽの部屋
からっぽになったMyself
何の為に生きている
 
もったいない
もったいないかい?
もったいないなら 代わってねえ
もったいない
もったいないかい?
そこに居ないなら わかんねえ ねえさ
 
Mama. Don't ask”So lonely?”
Mama. Don't ask”So lonely?”
Mama. Don't ask”So lonely?”もう
何を信じりゃいい
 
Submitted by hey_dochey_doc on Tue, 12/01/2021 - 10:05
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Layık Değilim

Üzgün değilim
Üzgün değilim hiç
Hiç birşey yapmayıp zaman geçiriyorum
Odam boş
Kendim boş olmuş
Ne için yaşıyorum
 
Özür bile dilediğim yok
Pişman bile değilim
Burda durup bekliyorum
Hiç yerinmem, duygusallık çok saçma
Seni burda bekliyorum
 
Hiç layık değilim
Hiç layık değilim, dimi?
Değilsem al yerimi
Hiç layık değilim
Hiç layık değilim, dimi?
Sen yanımda yoksan, anlamıyorum hiç
 
Annem. Sorma "Yanlız mı kaldın?"
Annem. Sorma "Yanlız mı kaldın?"
Annem. Sorma "Yanlız mı kaldın?" Ya..
Neye inansam anlamıyorum artık
 
Üzgün değilim
Üzgün değilim hiç
Hiç birşey yapmayıp zaman geçiriyorum
Odam boş
Kendim boş olmuş
Ne için yaşıyorum
 
Hiç layık değilim
Hiç layık değilim, dimi?
Değilsem gel al yerimi
Hiç layık değilim
Hiç layık değilim, dimi?
Sen yanımda yoksan, anlamıyorum hiç
 
Annem. Sorma "Yanlız mı kaldın?"
Annem. Sorma "Yanlız mı kaldın?"
Annem. Sorma "Yanlız mı kaldın?" Ya..
Neye inansam anlamıyorum artık
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by hey_dochey_doc on Tue, 12/01/2021 - 10:19
Translations of "もったいない (Mottainai)"
Turkish hey_doc
Comments
Read about music throughout history