Advertisements

The Mountain (Spanish translation)

  • Artist: Three Days Grace
  • Song: The Mountain 7 translations
  • Translations: Bulgarian, German, Portuguese, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2
Spanish translationSpanish
A A

La Montaña

Todos los días solo estoy sobreviviendo
Sigue escalando
La montaña
Incluso cuando tengo ganas de morir
Sigue escalando
La montaña
 
Otra noche, apenas estoy aguantando
A un paso de estar muerto y olvidado
¿Estoy vivo para morir otro día?
¿Esta es una vida que solo he vivido
o ella es para mí?
 
Todos los días solo estoy sobreviviendo
Sigue escalando
La montaña
Incluso cuando tengo ganas de morir
Sigue escalando
La montaña
 
Cada vez pienso que lo superé
Y me despierto en el fondo de todo de nuevo
 
Sigo sobreviviendo
Sigue escalando
Sigue escalando
La montaña
 
Cuanto más alto voy
Más fuerte me caigo
Entonces no miro hacia abajo
Nunca miro hacia atrás
 
Y cuando deseo que todo se oscurezca
Intento ver la luz y empujar la oscuridad hacia atrás
 
Todos los días solo estoy sobreviviendo
Sigue escalando
La montaña
Incluso cuando tengo ganas de morir
Sigue escalando
La montaña
 
Cada vez pienso que lo superé
Y me despierto en el fondo de todo de nuevo
 
Sigo sobreviviendo
Sigue escalando
Sigue escalando
La montaña
 
Entonces si no estoy muy lejos
Y siento un pulso, sigo adelante
Cuando estoy perdido y quiero desaparecer
Me digo que viva
Para morir otro día
 
Todos los días solo estoy sobreviviendo
Sigue escalando
La montaña
Incluso cuando tengo ganas de morir
Sigue escalando
La montaña
 
Cada vez pienso que lo superé
Y me despierto en el fondo de todo de nuevo
 
Sigo vivo y
Sigue escalando
Sigue escalando
La montaña
 
La montaña
 
❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕
Gabriel MoreiraH™ (Unless otherwise stated below) this is an Original Translation - I have put time and effort into it, please contact me before sharing it elsewhere (always give credit and link it back here). - Esta es una traducción original, por favor contacta me para usarla.
❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗
Submitted by GabriHylianGabriHylian on Mon, 02/12/2019 - 17:05
EnglishEnglish

The Mountain

Comments
LobolyrixLobolyrix    Mon, 02/12/2019 - 17:38

The source lyrics have been corrected and reformatted. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history