Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Mourning Song (Ukrainian translation)

  • Artist: Pyre (OST) Featuring artist: Darren Korb, Ashley Barrett
  • Song: Mourning Song Album: Pyre: Original Soundtrack (2017)
  • Translations: Hungarian
    +2 more
    , Spanish, Ukrainian
English
English
A A

Mourning Song

From the plains that sleep below
To the canyons open wide
Hear the song of gentle mourning
For the lost and lonesome bride
 
On the hill and in the valley
Where the weeping flowers hide
From the song of gentle mourning
For the lost and lonesome bride
 
Now he roams through hill and valley
And the canyons open wide
Singing songs of gentle mourning
For his lost and lonesome bride
For his lost and lonesome bride
 
Submitted by MusuneeMusunee on Thu, 23/05/2019 - 22:25
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Thu, 10/10/2019 - 23:51
Submitter's comments:

Source: Supergiant Games' official bandcamp.

Music and lyrics by Darren Korb
Produced and recorded by Darren Korb
Vocals by Darren Korb and Ashley Barrett
Mastered by Hans Dekline
Album art by Jen Zee

Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs

Сумна пісенька

Від дрімаючих рівнин
До просторих каньйонів
Нехай лунає ласкавий та сумний спів
Про одну загублену молоду
 
На горі, у долині,
Де плачуть сховані квіти
Нехай лунає ласкавий та сумний спів
Про загублену та самотню молоду
 
Відтоді блукає він горами, долинами
І каньйонами просторими
Співаючи цю пісеньку ніжну й сумну
Для його заблукалої і саменької дівчини
Для його заблукалої і
саменької дівчини
 
Thanks!
Submitted by DillerMinixDillerMinix on Tue, 16/08/2022 - 09:47
Last edited by DillerMinixDillerMinix on Wed, 17/08/2022 - 12:41
Translations of "Mourning Song"
Ukrainian DillerMinix
Please help to translate "Mourning Song"
Pyre (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history