Samotsvety - Moy adres Sovetskiy Soyuz(Мой адрес - Советский Союз) (German translation)

Russian

Moy adres Sovetskiy Soyuz(Мой адрес - Советский Союз)

Колёса диктуют вагонные,
Где срочно увидеться нам.
Мои номера телефонные
Разбросаны по городам.
 
АВАН:
Заботится сердце, сердце волнуется,
Почтовый пакуется груз.
 
ПРИПЕВ: х2
Мой адрес -
Не дом и не улица,
Мой адрес -
Советский Союз.
 
Вы, точки-тире телеграфные,
Ищите на стройках меня.
Сегодня не личное главное,
А сводки рабочего дня.
 
(Аван.)
 
(Припев:) х2
 
Я там, где ребята толковые,
Я там, где плакаты "Вперёд",
Где песни рабочие, новые
Страна трудовая поёт.
 
(Аван.)
 
(Припев:) х2
 
Last edited by barsiscev on Thu, 23/10/2014 - 23:13
Align paragraphs
German translation

Meine Adresse ist die Sowjetunion

Die Räder des Eisenbahnwagens diktieren uns,
Wo wir uns dringend sehen sollen.
Meine Telefonnummern sind
Verteilt in den Städten.
 
Refrain:
Das Herz sorgt sich, das Herz ist aufgeregt,
Die Postfracht wird abgefertigt.
Meine Adresse hat weder eine Hausnummer noch eine Straße,
Meine Adresse ist die Sowjetunion.
 
Ihr, telegrafischen Punkte und Striche,
Sucht mich auf den Baustellen,
Heute ist nicht das Private von Vorrang,
Sondern die Ergebnisse des Arbeitstages.
 
Refrain
 
Ich bin dort, wo die schlauen Jungs sind,
Ich bin dort, wo die Plakate „Vorwärts!“ hängen,
Dort, wo neue Arbeitslieder
Vom arbeitenden Land gesungen werden.
 
Refrain
 
Submitted by Irina Havet on Wed, 22/06/2016 - 15:52
Comments