Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • LOBODA

    Мой → Norwegian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Min

Jeg skal bytte ut smerten mot en sigarett
Og sette denne sangen på repeat,
Og i dag skal jeg danse helt til morgenen
Sammen med deg.
 
Og jeg skal skrive fire verselinjer på rad
Og jeg vil ikke sette punktum mellom dem,
Jeg skal bare danse,
Danse sammen med deg.
 
Kom tilbake, forrykte gutt,
Vi er blitt litt eldre, det er greit,
Jeg vet at du vil vente på meg
Og huske meg, huske meg.
 
La mitt feilsteg ligge i fortiden,
Forestill deg at jeg er blitt god,
Og du er den aller, aller beste
Av mine dager i kalenderen.
 
Kom igjen, la oss ikke gå ut,
Vi skal skru av nyhetene og telefonene,
Og i dag skal vi danse helt til morgenen,
Sammen du og jeg.
 
På radioen spiller de min nye hit,
Fortell meg hva som vil skje videre med oss,
Ingen av oss er skyld i noe.
 
Kom tilbake, forrykte gutt,
Vi er blitt litt eldre, det er greit,
Jeg vet at du vil vente på meg
Og huske meg, huske meg.
 
La mitt feilsteg ligge i fortiden,
Forestill deg at jeg er blitt god,
Og du er den aller, aller beste
Av mine dager i kalenderen.
 
Ta din sorg og dine mørke briller,
En kald taxi kjører meg til deg,
En stilig beat står på og verden går fra hengslene,
Men du er min aller beste dag.
 
Kom tilbake, forrykte gutt,
Vi er blitt litt eldre, det er greit,
Jeg vet at du vil vente på meg
Og huske meg, huske meg.
 
La mitt feilsteg ligge i fortiden,
Forestill deg at jeg er blitt god,
Og du er den aller, aller beste
Av mine dager i kalenderen.
 
Original lyrics

Мой

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments