Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mando Diao

    Mr. Moon → German translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Herr Mond

Herr Mond, Herr Mond vielleicht ist Ihre Zeit gekommen.
Herr Mond, Herr Mond, was passiert in dem Raum?
Wir werden in unseren Herzen suchen, bevor Sie sterben,
Lassen die Zeit verstreichen.
Sie wurde jedem einzelnen Mann als Versprechen gegeben.
 
Ich will dich lieben, doch ich werde alt.
Zehn kleine Soldaten schreien in meiner Seele.
Wird sie herüberkommen, wenn es Zeit ist zu gehen?
Komm schon und zeige es mir, kleiner Trommlerjunge.
Nein...Herr Mond, Herr Mond, Herr Mond.
 
Traurig aber wahr, traurig aber wahr,
Du sagst mir, was ich tun soll.
Ich habe meine Lektion gelernt, diese dumme Frage,
Obwohl sie meinen Stolz verletzt hat.
 
Doch du bist ein Mädchen, ein ernsthaftes Mädchen,
Das mir die Welt zeigt.
Oh meine Liebe, du bist so müde,
Aber du musst leise sein.
 
Ich will dich lieben, doch ich werde alt.
Zehn kleine Soldaten schreien in meiner Seele.
Wird sie herüberkommen, wenn es Zeit ist zu gehen?
Komm schon und zeige es mir, kleiner Trommlerjunge.
Nein...Herr Mond, Herr Mond, Herr Mond.
 
Hey, hey, heeey?
Herr Mond, Herr Mond, Herr Mooooooooooooond.
 
Ich will dich lieben, doch ich werde alt.
Zehn kleine Soldaten schreien in meiner Seele.
Wird sie herüberkommen, wenn es Zeit ist zu gehen?
Komm schon und zeige es mir, kleiner Trommlerjunge.
 
Ich will dich lieben, doch ich werde alt.
Zehn kleine Soldaten schreien in meiner Seele.
Der Tag verbraucht seinen letzten Atemzug.
Ich war mir noch nie so sicher, ich habe nie an dir gezweifelt.
Herr Mond, Herr Mond, Herr Mond.
 
Original lyrics

Mr. Moon

Click to see the original lyrics (English)

Comments