Advertisements

מטורפת (Transliteration)

מטורפת

שולט בי בועט בי
לא תופסת איך זה קרה לי
לא אני לא מאלה שאומרות תמיד
לי זה לא יקרה
זה רק נשמע מפחיד
משקר לי משחק בי
עד עכשיו בכלל לא הרגשתי
מסתכל עליי עם המבט הזה
זורק לי ים מילים כאילו כלום כזה
 
ולא נמאס לך לרוץ ואז לחזור בחזרה
מסתבר גם אלוהים לא יעצור אותך
נגמר לי האוויר
איך אהבתי אותך
 
כמו מטורפת
נראה לי שאני לא קולטת
קח ממני את כל השנים איתך
ניצחתי את הכל חוץ מהלב שלך
איך בזבזת לי תזמן
תגיד איך ממשיכים מכאן
שיקרתי לעצמי שאתה לא כזה
מה עושים עכשיו עם הלבד הזה
 
איך הלב עוד אוהב
רוצה שכבר תצא מכל חדר
לא אני לא מאלה שבוכות תמיד
עוד אמצא את הדרך
לחבק אותי
 
ולא חשבת לעצור או להביט קצת במראה
מסתבר גם אלוהים לא יעצור אותך
נגמר לי האוויר
מה עשיתי איתך
 
כמו מטורפת
נראה לי שאני לא קולטת
קח ממני את כל השנים איתך
ניצחתי את הכל חוץ מהלב שלך
איך בזבזת לי תזמן
תגיד איך ממשיכים מכאן
שיקרתי לעצמי שאתה לא כזה
מה עושים עכשיו עם הלבד הזה
 
Submitted by Dionisius Ardian K.Dionisius Ardian K. on Fri, 16/04/2021 - 23:32
Transliteration
Align paragraphs

Metorefet

Sholet bi boet bi
Lo tofeset eih ze kara li
Lo ani lo mi-ele she-omrot tamid
Li ze lo yikre
Ze rak nishma mafhid
Meshaker li mesahek bi
Ad ahshav bihlal lo hirgashti
Mistakel alay im ha-mabat ha-ze
Zorek li yam milim keilu klum kaze
 
Ve-lo nim'as leha larutz ve-az lahzor ba-hazara
Mistaber gam elohim lo yaatzor ot'ha
Nigmar li ha-avir
Eih ahavti ot'ha
 
Kmo metorefet
Nir'a li she-ani lo koletet
Kah mimeni et kol ha-shanim it'ha
Nitzahti et kol hutz me-ha-lev shelha
Eih bizbazta li ta'zman
Tagid eih mamshihim mi-kan
Shikarti le-atzmi she-ata lo kaze
Ma osim ahshav im ha-levad ha-ze
 
Eih ha-lev od ohev
Rotza she-kvar tetze mi-kol heder
Lo ani lo mi-ele she-bohot tamid
Od emtza et ha-dereh
Lehabek oti
 
Ve-lo hashavta laatzor o lehabit ktzat be-mar'a
Mistaber gam elohim lo yaatzor ot'ha
Nigmar li ha-avir
Ma asiti it'ha
 
Kmo metorefet
Nir'a li she-ani lo koletet
Kah mimeni et kol ha-shanim it'ha
Nitzahti et kol hutz me-ha-lev shelha
Eih bizbazta li ta'zman
Tagid eih mamshihim mi-kan
Shikarti le-atzmi she-ata lo kaze
Ma osim ahshav im ha-levad ha-ze
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Alexey StrugatskiyAlexey Strugatskiy on Sat, 17/04/2021 - 14:41
Added in reply to request by Dionisius Ardian K.Dionisius Ardian K.
Comments
Read about music throughout history