Advertisements

Muhammad Ali (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Muhammad Ali

Sucede que sincronizar dos latidos
es cuestión de un momento y de la eternidad,
y el miedo de quedarnos solos se mide entre el tiempo
y la publicidad.
Sucede que ya no cuento hasta cien.
El instinto tiene razón antes de hablar.
¿Y cómo estoy? Menos mal. Esté
bien o mal, me conoces.
 
Sucede siempre que uno se equivoca de dirección,
cambia de calle y permanece de pie,
y que todo lo que soñamos de noche
se mide entre los ojos y lo que no ves.
 
Sucede que te despiertas cada mañana
y tu enemigo más grande te sonríe en el espejo.
¿Y cómo estoy? Menos mal. Estoy
bien o mal todos los días
para ganarme la vida en el ring.
 
De pie como Muhammad Ali.
Somos todos Muhammad Ali.
Aquí se gana o se pierde en un instante.
Somos todos Muhammad Ali.
¿Y cómo estoy? Menos mal. Estoy
bien o mal todos los días.
 
Sucede siempre que después de cada tormenta
el aire no es el mismo y ni tampoco tú,
que justo cuando quieres olvidar
te enamoras de nuevo y ya no piensas.
 
Sucede cada vez que
tengo el valor de salir a tiempo.
¿Y cómo estoy? Menos mal. Estoy
bien o mal todos los días.
 
Somos todos Muhammad Ali.
Aquí se gana o se pierde en un instante.
Somos todos Muhammad Ali.
¿Y cómo estoy? Menos mal. Estoy
bien o mal todos los días
para ganarme la vida en el ring
de pie como Muhammad Ali.
 
Desde siempre.
Desde siempre.
Se gana y se pierde desde siempre.
Desde siempre.
Desde siempre.
Somos todos Muhammad Ali.
Aquí se gana o se pierde en un instante.
Somos todos Muhammad Ali.
¿Y cómo estoy? Menos mal. Estoy
bien o mal todos los días
para ganarme la vida en el ring
de pie como Muhammad Ali
¿Y cómo estoy? Menos mal. Estoy
bien o mal todos los días.
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Wed, 25/11/2020 - 06:04
ItalianItalian

Muhammad Ali

Advertisements
Please help to translate "Muhammad Ali"
Marco Mengoni: Top 3
Comments
Read about music throughout history