Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Mühür (Persian translation)

Persian translationPersian
/Turkish
A A

مهروموم

Versions: #1#2#3
شنیدم که یکی یارت شده
عشقت زهرم شده
سودایت1 جهنم شد قلبت مسکن اما
به او «عمرم» نگو
 
سوختم سوختم سوختم خدایا
از [دست] آن تقدیری که من را از تو دلگیر کرد2 آه کشیدم
سال‌ها و جاده‌ها را از دست دادم
خیانتت مهروموم[شان] را باز کرد، یالا وقت خداحافظی با من است
 
شنیدم که یکی یارت شده
عشقت زهرم شده
سودایت جهنم شد قلبت مسکن اما
به او «عمرم» نگو
 
سوختم سوختم سوختم خدایا
از [دست] آن تقدیری که من را از تو دلگیر کرد آه کشیدم
سال‌ها و جاده‌ها را از دست دادم
خیانتت مهروموم[شان] را باز کرد، یالا وقت خداحافظی با من است
 
سوختم سوختم سوختم خدایا
از [دست] آن تقدیری که من را از تو دلگیر کرد آه کشیدم
سال‌ها و جاده‌ها را از دست دادم
خیانتت مهروموم[شان] را باز کرد، یالا وقت خداحافظی با من است
 
  • 1. سودا: عشق محزون برخلاف شاد
  • 2. باعث شد من و تو با هم قهر کنیم.‏
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by RazqRazq on 2022-11-24
Turkish
Turkish
Turkish

Mühür

Comments
RadixIceRadixIce    Thu, 24/11/2022 - 18:48

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history