Advertisements

Muitos cozinheiros estragam a sopa

Submitted by kyonaute on Thu, 10/01/2019 - 10:38

Idiomatic translations of "Muitos cozinheiros ..."

English
Too many cooks spoil the broth
Explanations:
French
trop de cuisiniers gâtent la sauce
Explanations:
French
Quand il y a plusieurs cuisiniers, la soupe est trop salée.
Explanations:
Hindi
दो मुल्लों में मुर्गी हराम
Explanations:
Italian
Troppi cuochi rovinano il brodo
Explanations:
Persian
آشپز كه دو تا شد آش يا شور مي شه يا بي نمك
Explanations:
Spanish
Muchas manos en el plato ponen el caldo morado
Explanations:

Meanings of "Muitos cozinheiros ..."

Portuguese

Muitas pessoas tentando resolver algum problema, acabam piorando

Explained by kyonaute on Thu, 10/01/2019 - 10:38
Explained by kyonaute