Here’s a video of the song with a working link: https://youtube.com/watch?v=Iwd_2OMj3_4
✕
Proofreading requested
Original
Bin Matheega lyrics
Binmatheega dhiri hureemey
Dhen thi loaibahtakaa,
Kihnei ma dhiri ulheynee kalaayaa vakin dhen
Konme thanakun, konme hindhakun
Aavani thiya handhaan
Kihineh ma dhiri ulheynee kalaayaa vakin dhen
Binmatheega dhiri hureemey
Dhen thi loaibatakaa
Kihineh ma dhiri ulheynee kalaayaa vakin dhen
Konme thanakun konme hin'dhakun aavanee thiya handhaan
Kihinei ma dhiri ulheynee kalaayaa vakin dhen
Dhiri hunnan beynu mey
Thiya oagaatheri kamaa
Gen'Bé mundhaa meehakah
Neyvaalun vaafadhan
Thiya handhaana thiya asaru
Nufilaaney mi hithakun
Veri vejjey an'dhiri kan
Rohvaafaa hih nudhey
Binmatheega dhiri hureemey
Dhen thi loaibahtakaa
kihinei ma dhiri ulheynee kalaayaa vakin dhen
Beynun vee thasveerey thee
Aan ekugaa ulhumah loabin
Huvafen thah dhekifaa
vee ekee
kihinei mi hithah kehvaanee
Huvafenthah kudhikudhi veemaa
Ufaleh dhuniyeyga dhen nethee
Mi udhaas thah adhu ahan
Thiya loaibeh dhen nethey
é ufaathah dhen alun
Anburaa aumeh nethey
Thi handhaanaa thiya asaru
Nufilaaney mi hithakun
Veri vehjey andhiri kan
Dhookohfaa dhen nudhey
Binmatheega dhiri hureemey
Dhen thi loaibahtakaa
kihinei ma dhiri ulheynee kalaayaa vakin dhen
Kaakah hey ivaa dheynee
Shakuvaathah ginavaa
Roalaa mi kondugaa boa alhaa
Hama gaimey dhen naanaaney
Firumaadhin reythah loabin
Foavedhanee karunain ney dheloa
Thiya jismaa thiya namaa
Thiya lolugaaa vaa nazaru
é ufaadhin vaguthuthah
Fahathah gos gehlunee
Thiya handhaana thiya asaru
Nufilaane mi hithakun
veri vejjey andhiri kan
Dhiriulhumey gehlunee
Funhithaamain hihrovihjey
Adhu kalaa beevumun
Kihien ma dhiri ulheynee kahlaayaa vakon dhen
Please help to translate "Bin Matheega"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Song: Binmatheegaa
Vocal: Mukthaar
Cast: Seezan, Afee
Movie: Jinni
Production company: Dash studio