A Mulher do Pau Brasil (English translation)

Advertisements
Portuguese

A Mulher do Pau Brasil

No pão de açúcar de cada dia, dai-nos, Senhor, a poesia de cada dia
No pão de açúcar de cada dia, dai-nos, Senhor, a poesia de cada dia
No pão de açúcar de cada dia, dai-nos, Senhor, a poesia de cada dia
No pão de açúcar de cada dia, dai-nos, Senhor, a poesia de cada dia
 
Nasceu no Sul, foi para o Rio
E amou como nunca se viu
Depois do Rio que tragou
Num além-mar onde emergiu
Chamou-se 'A mulher do Pau Brasil'
Chamou-se 'A mulher do Pau Brasil'
 
Trabalha no negócio da orgia
Trabalha no negócio da folia
Trabalha no negócio da poesia
Trabalha no negócio do ócio, do ócio, do ócio
 
Nasceu no Sul, foi para o Rio
E amou como nunca se viu
Depois do Rio que tragou
Num além-mar onde emergiu
Chamam-lhe 'A mulher do Pau Brasil'
Chamam-lhe 'A mulher do Pau Brasil'
 
Trabalha no negócio da orgia
Trabalha no negócio da folia
Trabalha no negócio da poesia
Trabalha no negócio do ócio, do ócio, do ócio
 
Nasceu no Sul, foi para o Rio
E amou como nunca se viu
Depois do Rio que tragou
Num além-mar onde emergiu
Chamam-lhe 'A mulher do Pau Brasil'
Chamem-me 'A mulher do Pau Brasil'
Cham - I'm A mulher do Pau Brasil
Chamo-me A Mulher do Pau Brasil
 
Submitted by Alma Barroca on Sat, 24/11/2018 - 21:19
Align paragraphs
English translation

The Pau Brasil Lady

In our daily sugar loaf, give us, Lord, the poetry of everyday
In our daily sugar loaf, give us, Lord, the poetry of everyday
In our daily sugar loaf, give us, Lord, the poetry of everyday
In our daily sugar loaf, give us, Lord, the poetry of everyday
 
She was born in the South, moved to Rio
And loved in a way nobody had seen
After swallowing the river
Overseas, where she emerged
She called herself 'The Pau Brasil Lady'
She called herself 'The Pau Brasil Lady'
 
She works in the orgy business
She works in the madness business
She works in the poetry business
She works in the idleness, idleness, idleness business
 
She was born in the South, moved to Rio
And loved in a way nobody had seen
After swallowing the river
Overseas, where she emerged
She is called 'The Pau Brasil Lady'
She is called 'The Pau Brasil Lady'
 
She works in the orgy business
She works in the madness business
She works in the poetry business
She works in the idleness, idleness, idleness business
 
She was born in the South, moved to Rio
And loved in a way nobody had seen
After swallowing the river
Overseas, where she emerged
She is called 'The Pau Brasil Lady'
Call me 'The Pau Brasil Lady'
Call - I'm 'The Pau Brasil Lady'
My name is 'The Pau Brasil Lady'
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 24/11/2018 - 21:34
Adriana Calcanhotto: Top 3
See also
Comments