Mulla Menee Lujaa (English translation)

Advertisements
Finnish

Mulla Menee Lujaa

Mul on tulivuori sisälläin
kuuma laava virtaa suonissain
neutronipommi laukee sydämessäin
tähtitaivas aukee silmissäin
 
KERTO
 
beibi pidä nyt minusta kiinni
koska tuntuu että repeän
musiikki lyö pääni tainnoksiin
ja saa ruumiini lentämään
mulla menee lujaa, hei hallelujaa
mulla menee lujaa, hei hallelujaa
 
pikajuna juoksee läpi pään
koko ruumiin saa tärähtämään
olen räjähtävä keidas
olen palava keihäs
 
KERTO
 
olen kiehuva valtameri
olen riehuva enkeli
olen soivaa energiaa
raakaa voimaa ja anarkiaa
 
KERTO
 
Submitted by petteri_t on Sat, 29/10/2011 - 17:54
Align paragraphs
English translation

I'm riding high

I've got a volcano inside me
hot lava is flowing in my veins
a neutron bomb goes off in my heart
a starry sky opens in my eyes
 
REFRAIN
 
Baby hold on to me now
because I feel like I'm tearing
music beats me unconscious
and makes my body fly
I'm riding high, hey hallelujah
I'm riding high, hey hallelujah
 
an express train is running through my head
making my whole body shake
I'm an explosive oasis
I'm a burning spear
 
REFRAIN
 
I'm a boiling ocean
I'm a rampaging angel
I'm energy that rings
brute force and anarchy
 
REFRAIN
 
Submitted by Råsa on Thu, 26/01/2012 - 22:52
More translations of "Mulla Menee Lujaa"
EnglishRåsa
French Guest
Idioms from "Mulla Menee Lujaa"
See also
Comments