Advertisements

무모하고 대책없지만 (With TTG) [Reckless] (mumohago daechaeg-eobsjiman ) (Portuguese translation)

  • Artist: MONSTA X (몬스타엑스)
  • Song: 무모하고 대책없지만 (With TTG) [Reckless] (mumohago daechaeg-eobsjiman ) 2 translations
  • Translations: English, Portuguese

무모하고 대책없지만 (With TTG) [Reckless]

Why you looking at me?
지금 눈치 보는 거니
곁눈질 따윈 전혀 필요 없지 그렇지 않니?
 
고민이 덜 됐는지
조금은 망설이는 걸음걸이
We'll gonna hit the road
now and 이제 우리는
같이 걸어갈 친구들
 
두려움 없는 걸음
변치 않을 마음의 너와 나
우린 절대 멈추지 않을 테니까
We'll be young forever
 
우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서 또 날아볼 수가 있어
우린 무모하고 아무 대책 없지만
서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
절대 놓지 않을게
 
절대 놓지 않아 절대 널
멋대로지만 뭐 어때 뭐
그저 흘러가듯 사는 건 지쳤네
이미 충분해 어제로
 
Ay Get some fresh air
우린 새로운 곳에 다다를 텐데
뭘 그리 겁내
그저 날개를 펼래
 
두려움 없는 걸음
변치 않을 마음의 너와 나
우린 절대 멈추지 않을 테니까
We'll be young forever
 
우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서
또 날아볼 수가 있어
우린 무모하고 아무 대책 없지만
서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
절대 놓지 않을게
 
햇살이 참 멋진 오후야
함께 걸을 수 있으니
There is nothing better than
바로 지금 여기 이 순간
 
우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서
또 날아볼 수가 있어
우린 무모하고 아무 대책 없지만
서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
(널 놓치지 않을게)
절대 놓지 않을게
 
Submitted by RaenlynRaenlyn on Mon, 03/08/2020 - 00:12
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Mon, 03/08/2020 - 05:49
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

IMPRUDENTE

Por que você está olhando para mim?
Você está olhando para mim agora
Não precisa fechar os olhos e se esconder sem necessidade, precisa?
Não sei, estou menos preocupado, mas ainda hesito um pouco
Vamos pegar a estrada agora e caminharmos juntos como amigos
Um passeio sem medo, você e eu nunca vamos mudar
Nunca vamos parar, seremos jovens para sempre
Somos imprudentes e sem limites
Não há nada a perder,
somos livres para voar novamente
Somos imprudentes e sem limites
Aconteça o que acontecer, nunca vou deixar você ir
Nunca vou deixar você ir
Eu nunca deixarei você ir, darei o que você quiser, o que você acha?
Estou cansado de ficar sozinho, ontem já foi suficiente
Oh, vamos tomar um ar fresco,
Vamos para um novo lugar
Do que você tem medo?
Apenas abra suas asas
Um passeio sem medo, você e eu nunca vamos mudar
Nunca vamos parar, Seremos jovens para sempre
Somos imprudentes e sem limites
Não há nada a perder,
somos livres para voar novamente
Somos imprudentes e sem limites
Aconteça o que acontecer, nunca vou deixar você ir
Nunca vou deixar você ir
É uma tarde tão ensolarada
Podemos caminhar juntos
Não há nada melhor do que este momento agora Somos imprudentes e sem limites
Não há nada a perder, somos livres para voar novamente
Somos imprudentes e sem limites
Aconteça o que acontecer, nunca vou deixar você ir
( Nunca vou deixar você ir)
Eu nunca vou deixar você ir
 
Thanks!
Submitted by Lua MonbebeLua Monbebe on Wed, 05/08/2020 - 01:24
Author's comments:

Feito de fã para fã com muito carinho❤

Translations of "무모하고 대책없지만 (With ..."
Portuguese Lua Monbebe
Comments
Read about music throughout history