Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Mun Ihminen (English translation)

  • Artist: Sara (Finland)
  • Song: Mun Ihminen Album: Pimeys
  • Translations: English, French
Finnish
Finnish
A A

Mun Ihminen

Hitaasti laskeutuu
Mustetta silmiini
Pimeys saa valtaansa
Vaikka sä loistat mun vierellä
 
Se vetää mut puoleensa
Kauniilla rakennelmillaan taas
Ja pitää mut otteessaan
Vaikka sä loistat mun vierellä
 
Mä sain sut kiinni
Mut oot vapaana
Voin päästää irti
Oot mun ihminen
 
Hitaasti laskeutuu
Mustetta silmiini
Pimeys saa valtaansa
Vaikka sä loistat mun vierellä
 
Mä sain sut kiinni
Mut oot vapaana
Voin päästää irti
Oot mun ihminen
 
Mä sain sut kiinni
Mut oot vapaana
Voin päästää irti
Oot mun ihminen
 
Varjoista ilmestyt
Loistat mun vierellä
Hetkeksi hiljennyn
Ja irroitan otteesi
 
Mä tiedän kyllä mihin pystyisit
Mut mä oon oppinut ja viisaampi
Toisessa muodossa sä ilmestyt nyt
Ja jälleen kerran mä hautaan sut
 
Mä tiedän kyllä mihin pystyisit
Mut mä oon oppinut ja viisaampi
Toisessa muodossa sä ilmestyt nyt
Ja jälleen kerran mä hautaan sut
 
Mä tiedän kyllä mihin pystyisit
Mut mä oon oppinut ja viisaampi
Toisessa muodossa sä ilmestyt nyt
Ja jälleen kerran mä hautaan sut
 
Mä tiedän kyllä mihin pystyisit
Mut mä oon oppinut ja viisaampi
Toisessa muodossa sä ilmestyt nyt
Ja jälleen kerran mä hautaan sut
 
Submitted by HeviHevi on Fri, 21/01/2022 - 15:27
English translationEnglish
Align paragraphs

My Human

Slowly descends
Ink to my eyes
Darkness takes over
Even though you shine beside me
 
It pulls me me in
With its beautiful constructions again
And keeps me in its grasp
Even though you shine beside me
 
I caught you
But you're free
I can let go
You're my human
 
Slowly descends
Ink to my eyes
Darkness takes over
Even though you shine beside me
 
I caught you
But you're free
I can let go
You're my human
 
I caught you
But you're free
I can let go
You're my human
 
From the shadows you appear
You shine beside me
I quiet down for a moment
And loosen your grip
 
I know what you're capable of
But I'm learned and wiser
In other form you appear now
And once again i bury you
 
I know what you're capable of
But I'm learned and wiser
In other form you appear now
And once again i bury you
 
I know what you're capable of
But I'm learned and wiser
In other form you appear now
And once again i bury you
 
I know what you're capable of
But I'm learned and wiser
In other form you appear now
And once again i bury you
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by HeviHevi on Fri, 21/01/2022 - 15:27
Translations of "Mun Ihminen"
English Hevi
Sara (Finland): Top 3
Comments
Read about music throughout history