Detektiv Conan (OST) - Mune ga Doki Doki (Arabic translation)

Japanese

Mune ga Doki Doki

ひゃく ねん ぶり の せいきまつ なけ と いわれて ぼく は わらった 
ひさかたぶり の せいきまつ ひろい せかい へ とびだしてゆく
 
こども の ころ に わかり かけてた こと が
おとな に なって わからない まま
 
えらく も ないし
りっぱ でも ない
わかってる の は むね の どきどき
こたえ でも ない ほんとう でも ない
しんじてる の は むね の どきどき
むね の どきどき だけ
 
かっこいい か は わからない けど
おさえきれない ゆめ を みたんだ
さくせn たてて じっと まつ より
こども の まま で ぶつかってゆく
 
うちゅう の はて に はた を たてた としても
うちゅう の なぞ は わからない まま
 
えらく も ないし
りっぱ でも ない
わかってる の は むね の どきどき
こたえ でも ない ほんとう でも ない
しんじてる の は むね の どきどき だけ
 
Submitted by Achampnator on Sun, 07/01/2018 - 20:15
Align paragraphs
Arabic translation

و موميسيبودس

جاءت نهاية القرن بعد 100 عام
كان علي أن أبكي ~ ولكني ضحكت
جاءت نهاية القرن أخيرًا
سأنطلق إلى عالم واسع
الأمور التي كنت أحاول فهمها وأنا طفل
كبرت وأنا ما زلت لا أفهمها
لست عظيمًا
ولا حتى رائعًا
ما أؤمن به هو دقات قلبي
ليست تلك بإجابة
ولا حتى بحقيقة
ما أؤمن به هو دقات قلبي
دقات قلبي فحسب
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Tue, 09/01/2018 - 18:41
Comments