Detective Conan (OST) - Mune ga Doki Doki (Portuguese translation)

Japanese

Mune ga Doki Doki

ひゃく ねん ぶり の せいきまつ なけ と いわれて ぼく は わらった 
ひさかたぶり の せいきまつ ひろい せかい へ とびだしてゆく
 
こども の ころ に わかり かけてた こと が
おとな に なって わからない まま
 
えらく も ないし
りっぱ でも ない
わかってる の は むね の どきどき
こたえ でも ない ほんとう でも ない
しんじてる の は むね の どきどき
むね の どきどき だけ
 
かっこいい か は わからない けど
おさえきれない ゆめ を みたんだ
さくせn たてて じっと まつ より
こども の まま で ぶつかってゆく
 
うちゅう の はて に はた を たてた としても
うちゅう の なぞ は わからない まま
 
えらく も ないし
りっぱ でも ない
わかってる の は むね の どきどき
こたえ でも ない ほんとう でも ない
しんじてる の は むね の どきどき だけ
 
Submitted by Achampnator on Sun, 07/01/2018 - 20:15
Align paragraphs
Portuguese translation

Dake não une Dokidoki

hyakunen Buri não boku iwarete seikimatsu-la para o direito
hisakata Buri seikimatsu Hiroi não Sekai e yuku Tobi dashite
 
eraku mo nai shi
rippa demonstração nai
Eles não tteru une não é Dokidoki
kotae hontou demo demo nai nai
shinjiteru há une não Dokidoki
Dake não une Dokidoki
 
Kakkoii ka e ranai kedo osae kirenai yume wo cama
Sakusen tatete jitto Matsu yori Kodomo no mãe de butsukatte yuku
 
não é nenhum ódio chuu wo shite mo para tateta
chuu não têm mãe ranai
 
eraku mo nai shi
rippa demonstração nai
Eles não tteru une não é Dokidoki
kotae hontou demo demo nai nai
shinjiteru há une não Dokidoki
Dake não une Dokidoki
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Sun, 18/02/2018 - 13:10
Comments