Detective Conan (OST) - Mune ga Doki Doki (Spanish translation)

Japanese

Mune ga Doki Doki

ひゃく ねん ぶり の せいきまつ なけ と いわれて ぼく は わらった 
ひさかたぶり の せいきまつ ひろい せかい へ とびだしてゆく
 
こども の ころ に わかり かけてた こと が
おとな に なって わからない まま
 
えらく も ないし
りっぱ でも ない
わかってる の は むね の どきどき
こたえ でも ない ほんとう でも ない
しんじてる の は むね の どきどき
むね の どきどき だけ
 
かっこいい か は わからない けど
おさえきれない ゆめ を みたんだ
さくせn たてて じっと まつ より
こども の まま で ぶつかってゆく
 
うちゅう の はて に はた を たてた としても
うちゅう の なぞ は わからない まま
 
えらく も ないし
りっぱ でも ない
わかってる の は むね の どきどき
こたえ でも ない ほんとう でも ない
しんじてる の は むね の どきどき だけ
 
Submitted by Achampnator on Sun, 07/01/2018 - 20:15
Align paragraphs
Spanish translation

Es El Latido En Mi Pecho

Es el fin de un siglo después de cien años me dijeron que lleron pero me reí
 
Es el fin de un siglo después de cien años me lanzo a un mundo amplio
 
Cosas que me estaba empezando a entender cuando yo era un niño
Crecí y yo todavía no las entiendo
 
No soy extraordinario
Ni siquiera soy digno de elogio
Lo que yo entiendo es el latido en mi pecho
Ni siquiera es la repuesta ni siquierta es cierto
Lo que yo creo es el latido en mi pecho
sólo en los latidos de mi pecho
 
¿Es genial?
No lo sé, pero
Solo tuve un sueño que no se puede detener.
Recién exprimido y pelado Chocaré con niños
 
Incluso si pones tus dedos en la frente
La madonna es No lo se
 
No soy extraordinario
Ni siquiera soy digno de elogio
Lo que yo entiendo es el latido en mi pecho
Ni siquiera es la repuesta ni siquierta es cierto
Lo que yo creo es el latido en mi pecho
sólo en los latidos de mi pecho
 
No soy extraordinario
Ni siquiera soy digno de elogio
Lo que yo entiendo es el latido en mi pecho
Ni siquiera es la repuesta ni siquierta es cierto
Lo que yo creo es el latido en mi pecho
sólo en los latidos de mi pecho
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Sun, 18/02/2018 - 10:55
Comments