Musica che resta (Polish translation)

Advertisements
Italian

Musica che resta

Leggo in fondo ai tuoi pensieri,
cerco in un sospiro i tuoi desideri.
Mostrami la parte del tuo cuore che
nascondi nel profondo.
 
Ascolto tutti i tuoi silenzi,
come è bello perdermi dentro ai tuoi occhi.
Sono io il tuo sogno quando resti sveglia
senza niente attorno?
 
Tu che sei la forza e il coraggio,
la meta in un viaggio,
il senso dei giorni miei.
Io ci sarò da ora e per sempre.
 
Amore abbracciami, voglio proteggerti.
Siamo il sole in un giorno di pioggia.
Stanotte stringimi, baciami l’anima.
Siamo musica vera che resta.
 
Tra miliardi di persone,
ti ho riconosciuta nella confusione.
Sciogli quel sorriso dal tuo viso e
andiamo via lontano.
 
Tu che sei davvero importante
in ogni mio istante.
Sei la melodia
e non passerai mai.
 
Amore abbracciami, voglio proteggerti.
Siamo il sole in un giorno di pioggia.
Stanotte stringimi, baciami l’anima.
Siamo musica vera che resta.
 
Non siamo un soffio di vento.
Non siamo un momento.
Lo sai che il tuo posto è per sempre qui.
 
Amore abbracciami, voglio proteggerti.
Siamo il sole in un giorno di pioggia.
Stanotte stringimi, baciami l’anima.
Siamo musica vera che resta.
Siamo musica vera che resta.
 
Submitted by MM2019MM2019 on Tue, 29/01/2019 - 14:20
Last edited by AinoaAinoa on Wed, 13/02/2019 - 04:58
Align paragraphs
Polish translation

Muzyka, która pozostaje

Czytam na dnie twoich myśli
Szukam twoich życzeń w westnieniu
Pokaż mi tę część swojego serca, która
Jest ukryta głęboko w środku
 
Słucham wszystkich twoich ciszy
Jak pięknie jest zgubić się w twoich oczach
Czy ja jestem twoim snem kiedy czuwasz
Bez niczego w pobliżu?
 
Ty, która jesteś siłą i odwagą
Miejscem docelowe w podróży
Znaczeniem moich dni
Będę tam teraz i na zawsze
 
Kochanie, mnie przytul
Chcę cię chronić
Jesteśmy słońcem w deszczowy dzień
Trzymaj mnie mocno tej nocy
Pocałuj moją duszę
Jesteśmy prawdziwą muzyką, która pozostaje
 
Pomiędzy miliardami ludzi
Poznałem cię w zamieszaniu
Rozpuść ten uśmiech na swojej twarzy i
Odejdźmy daleko
 
Ty, która jesteś naprawdę ważna
W każdej chwili mojej
Jesteś melodią
I nie przeminiesz, nigdy
 
Kochanie przytul mnie
Chcę cię chronić
Jesteśmy słońcem w deszczowy dzień
Trzymaj mnie mocno tej nocy
Pocałuj moją duszę
Jesteśmy prawdziwą muzyką, która pozostaje
 
Nie jesteśmy powiewem wiatru
Nie jesteśmy chwilą
Wiesz, że twoje miejsce jest na zawsze tutaj
 
Kochanie przytul mnie
Chcę cię chronić
Jesteśmy słońcem w deszczowy dzień
Trzymaj mnie mocno tej nocy
Pocałuj moją duszę
Jesteśmy prawdziwą muzyką, która pozostaje
Jesteśmy prawdziwą muzyką, która pozostaje
 
Submitted by Letti287Letti287 on Wed, 06/02/2019 - 00:14
Last edited by Letti287Letti287 on Tue, 12/02/2019 - 15:34
Comments
IceyIcey    Wed, 06/02/2019 - 08:54

The source lyrics have been updated. Please review your translation.