Advertisements

Muspellheimian Sunshine (German translation)

English
A A

Muspellheimian Sunshine

Another place does exist as well
Where sunshine is unchecked, rampant over
A gapped burn, a severe scorch, an incurable wound
Upon Mother Earth's skin - It hurts a lot, unbearable
The aggressive shine's turned the land into a hellgrill
Flames so unbridled, reckless as evil dragons
Rolling magma always about to melt everything
All of a sudden, a glacial stream thrusts the hot haze
Then, soon after, it gets devoured by the licking flames
And each thing there remains the same old, same old...
 
Submitted by Isaiah ChenIsaiah Chen on Sun, 17/01/2021 - 02:31
German translationGerman
Align paragraphs

Muspellheimischer Sonnenschein

Es gibt auch einen anderen Ort
Sonnenschein ist ungehemmt dort
Er wütet zügellos über einer lückenhaften Verbrennung
Eine ewige unerträgliche Wunde auf der Mutter Erde
Der aggressive Schein hat das Land zu einem Höllengrill gemacht
Flammen so ungezügelt und rücksichtslos wie böse Drachen
Rollendes Magma ist immer bereit, alles zu schmelzen
Urplötzlich durchstoßt ein eiskalter Strom den heißen Dunst
Bald darauf wird er von den leckenden Flammen aufgegessen
Und jedes Ding dort bleibt gleich, so gleich...
 
Thanks!
thanked 2 times

By Isaiah Siegfried Chen

Submitted by Isaiah ChenIsaiah Chen on Sun, 17/01/2021 - 07:10
Comments
Read about music throughout history