✕
Proofreading requested
Original lyrics
Mută
Lume mută
Luptă multă
Lume multă
Luptă mută
Soartă surdă
Slugă-n rugă
Lume multă
Luptă mută
Mută cu ochii mă salută
-cruntă
Mută nebunul pentru rege luptă
Slugă pe coridoare lungi-n rugă
În strungă o viaţă pare o scurtă dungă
Lume mută
Luptă multă
Lume multă
Luptă mută
Submitted by ilyaprower on 2018-01-10
Translation
Немой
Немой мир,
Много борьбы,
Много людей,
Немая битва.
Глухая судьба,
Молящийся слуга,
Много людей,
Немая битва.
Немой мир приветствует меня взглядом -
Он жесток,
Отодвинь безумца в сторону, борись за короля.
Слуга молится в длинных коридорах,
В овчарне жизнь кажется короткой полосой.
Немой мир,
Много борьбы,
Много людей,
Немая битва.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Виринея | 2 years 5 months |
Submitted by Voldimeris on 2018-12-15
Alternosfera: Top 3
1. | Ploile nu vin |
2. | Fântânile |
3. | Închisoarea albă |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Role: Retired Moderator
Contributions: 4652 translations, 287 transliterations, 515 songs, 2 collections, 20285 thanks received, 1283 translation requests fulfilled for 515 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1310 comments
Languages: native Russian, fluent Romanian, advanced English, Spanish, intermediate Aromanian, Italian, Portuguese, Ukrainian, beginner Azerbaijani, Bulgarian, Polish, Turkish
© Vladimir Sosnin