Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

My Answer (Spanish translation)

  • Artist: SEAMO
  • Song: My Answer
  • Translations: English, Spanish

My Answer

今、出来なくても 焦らないで
慌てないで
君のマイペースで 自分信じて
ゆっくり行けばいい
この世は一筋縄では いかない
それは何故なら
神様が作った
テストだから難しいんだ
文系? 理系? むしろ道徳
君ならこれをどう解く?
これは まるで人生
だから打ち込む真剣に
僕らは悩む 迷う
何度も自分に問いかける
1つじゃない 答え探し
がむしゃらに追いかける
今、出来なくても 焦らないで
慌てないで
君のマイペースで
自分信じてゆっくり行けばいい
空よ 海よ 君も同じように
悩んでるのかい?
風よ 太陽 君も人知れず
泣いているのかい?
恐れる事はないよ 失敗
その次が勝負 We Fight!!
傷だらけの答案が 生きた証
そうなんだ
恥をかいても 消さないで
使わないでケシゴム
むしろ1つ1つの思いをねじ込む
僕らは悩む 迷う
何度も自分に問いかける
1つじゃない 答え探し
がむしゃらに追いかける
今、出来なくても 焦らないで
慌てないで
君のマイペースで
自分信じてゆっくり行けばいい
白紙の紙に 未来を書きこんで
そのペンで 点を線で 結ぶ
君だけの アンサー
未来の僕なら 今の僕に
教えてあげられる
君の努力が自信に
変わる時まで追い続ければいい
今、出来なくても 焦らないで
慌てないで
君のマイペースで
自分信じてゆっくり行けばいい
 
Submitted by JorgePintoJorgePinto on 2022-09-28
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Mi Respuesta

Aunque no puedas hacerlo ahora, no te estreses, no te rindas.
Solamente ve a tu propio ritmo.
 
La razón por la que estamos aquí es porque dios nos creó.
Es todo parte de su prueba así que no puede ser sencillo.
¿Cómo la resolverás?
¿Ética? ¿Ciencia?
Deberías ser capaz de averiguarlo por tu cuenta.
De eso es de lo que va la vida.
¿Asi que por qué no intentarlo?
 
Siempre nos preocupamos en resolver nuestros propios problemas.
No hay una sola respuesta correcta,
Asi que sigue buscando la tuya.
 
Aunque no puedas hacerlo ahora, no te estreses, no te rindas.
Solamente ve a tu propio ritmo.
 
Pregunto al cielo y al mar, ¿cuestionáis todo como lo hago yo?
Pregunto al viento, al sol, ¿lloráis también sin que nadie lo note?
No hay nada de que tener miedo, ¡sólo es otra batalla que luchamos!
Estoy cubierto de arañazos por todas partes, pero así es la vida.
Solamente sigue dibujando tu vida, no necesitas un borrador,
Sólo necesitas una meta.
 
Siempre nos preocupamos en resolver nuestros propios problemas.
No hay una sola respuesta correcta,
Asi que sigue buscando la tuya.
 
Aunque no puedas hacerlo ahora, no te estreses, no te rindas.
Solamente ve a tu propio ritmo.
 
En un papel en blanco,
Escribo sobre cómo será el futuro,
Pero nadie conoce realmente la verdad,
Es por ello que necesitas tu propia respuesta.
 
Si viniera del futuro, quizás podría enseñarle a mi actual yo:
"Cambia el trabajo duro por confianza,
y sigue intentándolo hasta que alcances tu meta"
 
Aunque no puedas hacerlo ahora, no te estreses, no te rindas.
Solamente ve a tu propio ritmo.
 
Thanks!
Submitted by JorgePintoJorgePinto on 2022-09-28
Translations of "My Answer"
Spanish JorgePinto
Comments
Read about music throughout history