Advertisements

My bandito (Мы бандито) (Ukrainian translation)

  • Artist: Adventures of Captain Wrongel (Приключения капитана Врунгеля)
  • Also performed by: Leonid Agutin, Vladimir Presnyakov
  • Song: My bandito (Мы бандито) 2 translations
  • Translations: English, Ukrainian

My bandito (Мы бандито)

Мы бандито, гангстерито, мы кастето — пистолето, о-йес,
Мы стрелянто, убиванто, украданто то и это, о-йес,
Банко — тресто президенто ограблянто ун моменто, о-йес,
И за энто режисенто нас сниманто в киноленто, о-йес!
 
Мы бандито, знаменито, мы стрелято пистолето, о-йес,
Мы фиато разъезжато целый день в кабриолето, о-йес,
Постоянно пьем чинзано, постоянно сыто — пьяно, о-йес,
Держим банко миллионо и плеванто на законо, о-йес.
 
Мы пирато, гастролеро, мы сеньоро де ля воро, о-йес,
И гражданто убеганто в рассыпанто престо скоро, о-йес,
А-ля белло де бамбино все игранто гангстерино, о-йес,
У мамано цап монето и стрелянто пистолето, о-йес.
 
Submitted by Sophia_Sophia_ on Tue, 06/10/2015 - 13:45
Last edited by Sophia_Sophia_ on Thu, 02/02/2017 - 07:47
Submitter's comments:

слова - Ефим Чеповецкий, музыка - Геогий Фиртич

Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs
A A

Ми бандито

Ми бандито, гангстеріто, ми кастето — пістолето, о-єс,
Ми стрілянто, вбиванто і вкраданто те і це, о-єс,
Банко — тресто президенто ошуканто ун моменто, о-єс,
І за це режисенто нас зніманто в кіноленто, о-йес!
 
Ми бандито, знаменито, ми стрілято пістолето, о-єс,
Ми фіато роз"їжджанто увесь день в кабріолето, о-єс,
Безперервно п"єм чінзано, безперервно сито — п"яно, о-єс,
Тримаєм банко мільйоно і начханто на законо, о-єс.
 
Ми пірато, гастролеро, ми сеньйоро де ля злодійоро, о-єс,
І громадянто утіканто врозтічанто престо скоро, о-єс,
А-ля белло де бамбіно усе гранто гангстеріно, о-єс,
У мамано хап монето і стрілянто пістолето, о-єс.
 
Submitted by IriskaIriska on Fri, 24/03/2017 - 22:15
Added in reply to request by Sophia_Sophia_
More translations of "My bandito (Мы ..."
Ukrainian Iriska
Comments
Advertisements
Read about music throughout history