-
My Bougainville → Turkish translation
2 translationsFrench, Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
My Bougainville
God bless our lovely homeland
From mountain peaks to golden sands
Land of the brave and land of the free
The brave and the free
Enfold her children in your hands
Beneath the Southern Cross we stand
One mighty Christian family
(CHORUS:)
Oh Bougainville,
My Bougainville,
Bless Bougainville.
The smile of God upon her face
The pride and joy of all the race
She wears beneath her purple sheen
Her mantle of green
Today we pledge our love and life
We'll stand by you in every strife
Our own dear home, our motherland
(CHORUS)
Submitted by AussieMinecrafter on 2022-01-02
Last edited by Miley_Lovato on 2022-01-15
Translation
Benim Bougainville
Tanrı güzel vatanımızı kutsasın
Dağ zirvelerinden altın kumlara
Cesur diyarı ve özgür diyarı
Cesur ve özgür
Çocuklarını kollarına al
Güney Haçı'nın altında duruyoruz
Güçlü bir Hristiyan ailesi
(KORO:)
Oh Bougainville,
Benim Bougainville'im,
Bougainville'im korunsun.
Tanrı'nın yüzündeki gülümsemesi
Tüm ırkın gururu ve sevinci
Mor parlaklığının altında giyiyor
Yeşil mantosu
Bugün aşkımızı ve hayatımızı taahhüt ediyoruz
Her mücadelede yanınızda olacağız
Kendi sevgili evimiz, vatanımız
(KORO)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by AussieMinecrafter on 2022-01-02
Translation source:
✕
Collections with "My Bougainville"
1. | Oceanian anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Guru Yeeter of Creepers
Contributions: 6615 translations, 916 transliterations, 2989 songs, 20 collections, 3068 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 30 members, 30 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 93 idioms, left 501 comments, added 1392 annotations
Languages: native English, fluent IPA, intermediate Arrernte, beginner French
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).