Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

My Dearest Friend And Enemy (Turkish translation)

  • Artist: Tamino (Tamino-Amir Moharam Fouad)
  • Song: My Dearest Friend And Enemy Album: Sahar
  • Translations: Portuguese, Turkish
Turkish translationTurkish
/English
A A

Biricik Arkadaşım Ve Düşmanım

Sakın beni dışlama
Biz sadece nedenini anlamaya çalışıyorduk
Aşk geçip gidiyordu...
...Bir yankının bastırıcı sesinde
 
Artık önemli değil
Gözlerinden akan yaşları durdur
Gökyüzünü parçalıyorsun
Tıpkı bir dulun bozulmuş yemini gibi
 
Yine aynı şey başlıyor
Sen benim biricik arkadaşım ve düşmanımsın
Bana aitsin,
Tıpkı genç aşıkların bahara ait oldukları gibi
Şimdi bana tekrar yanıldığımı söyleme
Bir hayat yaşamayı hayal ediyorum
İkimizin de arkaya bakmaktan korkmadığı yerde
 
İnancın geri mi geldi?
Şimdi tüm cennetler ulaşılabilir mi?
Sahildeki gökgürültüsü
Bir zamanlar daha fazlasını istediğin yer
 
Aynı olacak mı?
Aileni kurduğunda
Yeni düşmanınla
Söyle bana sonra kim suçlanacak
 
Yoksa sizin de görebileceğiniz güzel bir şeyin başlangıcı olabilir mi?
Her şekilde ayrı olurduk
Her iki şekilde de kalbimi kıracaktı
 
Bir hayat yaşamayı hayal ediyorum
İkimizin de arkaya bakmaktan korkmadığı yerde
 
Başka yere bakma
İzin ver de bileyim bir kez aklındakileri
Arkanda biraz gerçek bırak...
...Daha karanlık günlere adım atmadan kendi yollarımıza ayrılırsak
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by essaliasessalias on 2022-09-28
Added in reply to request by AnonchAnonch
Author's comments:

çeviri bana ait, lütfen izinsiz kullanmayınız.

English
English
English

My Dearest Friend And Enemy

Translations of "My Dearest Friend ..."
Turkish essalias
Tamino: Top 3
Comments
Read about music throughout history