My Funeral (Hindi translation)

Hindi translationHindi
A A

मेरी अंत्येष्‍टि

[छंद 1]
कल्पना करो की मैं अपनी जान ले लूं, अपने प्यार को छोड़ कर चलता बनूँ और आज रात मर जाऊँ
मुझे यह जानने की बेचैनी है कि मेरे लिए कौन रोएगा
मैं कभी नहीं जान पाऊँगा , मैं इसे कभी नहीं देख सकूँगा
लेकिन मैं यह दवा ज़रूर कर सकता हूँ कि अंत के बारे में सोचना कितना दिलकश है
जिन्हें मैं प्यार करता हूँ वे एक दूसरे को दोष देंगे
औरअफ़सोस करेंगे कि काश मैंने उनसे मदद मांगी होती
और हर कोई मेरी आत्महत्या का विश्लेषण करने की कोशिश करेगा
मरने वाले प्रसिद्ध व्यक्ति के लिए हर कोई रोना चाहता है
 
[सहगान]
आज रात मैं एक मोमबत्ती जलाऊँगा और अपने अंतिम संस्कार की कल्पना करूँगा
 
[पोस्ट-कोरस]
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
 
[छंद २]
मेरे सभी कमबख्त दुश्मन मेरे मरने पर खुद को दोषी ठहराएंगे
मेरी मरणोपरांत शोक स्तुति में इसे स्वीकार करेंगे , उन बातों पर पछतावा करेंगे जो उन्होंने मुझसे कही थीं
अगर मैं शायद सामाजिक संचार-माध्यम पर चर्चित हो रहा होता तो मेरा एल्बम बेहतर तरीके से बिकता
हर कोई कहना चाहता है, "मैंने उसे दूसरे दिन देखा था"
हर कोई दिखाना चाहता है की मरने वाला उसके कितना करीब है
विचारों और प्रार्थनाओं और सहानुभूति के लिए
हर कोई उन लोगों के साथ सबसे अच्छा दोस्त बनना चाहता है जिनकी हाल ही में मृत्यु हो गई है
 
[सहगान]
आज रात मैं एक मोमबत्ती जलाऊँगा और अपने अंतिम संस्कार की कल्पना करूँगा
 
[पोस्ट-कोरस]
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
 
[छंद ३]
मुझे पता है कि मेरा मरने का समय नहीं आया है
मुझे अभी भी कुछ सीखना है
अपने अंदर मैं उन लोगों के बारे में सोचता हूं जिनके बिना मैं नहीं रह सकता
इतनी नफरत है यहाँ कि मैं लड़ना चाहता हूँ
यहाँ इतना कुछ है जो मुझे जिंदा रखता है
सच तो यह है कि मुझे मौत से डर लगता है, खुदकुशी करना मेरे बस की बात नहीं
जबकि अप्रवासी और शरणार्थी घर छोड़ कर आते हैं
खतरनाक समुद्र के माध्यम से घातक बेड़ों पर
और मैं एक विशेषाधिकार प्राप्त व्यक्ति हूं जिसमें दुख की कोई अवधारणा नहीं
मुझे लगता है कि मैं अपना मुंह बंद रखूँ और कुछ दान कर दूँ
 
[टेक ]
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
 
[सहगान]
आज रात मैं एक मोमबत्ती जलाऊँगा और इस मूर्खतापूर्ण अनुष्ठान को समाप्त करूँगा
 
Thanks!
Submitted by Ramesh MehtaRamesh Mehta on Sat, 25/09/2021 - 09:48
Last edited by Ramesh MehtaRamesh Mehta on Mon, 27/09/2021 - 06:44
English
English
English

My Funeral

Comments
Read about music throughout history