Advertisements

My Future (French translation)

  • Artist: Billie Eilish
  • Song: My Future 18 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese 9 more
French translationFrench
A A

Mon avenir

[Verse 1]
Je ne peux pas me concentrer
Et tu ne sembles pas remarquer
Que je ne suis pas là
Je suis juste un miroir
Dans lequel tu observes ton reflet
Et tu n'y vois que toi, seul
Je devais partir
Peux-tu m'entendre?
Je ne reviendrai pas
Est-ce que tu comprends?
J'ai changé mes projets
 
[Chorus]
Parce que je suis tombée amoureuse
De mon avenir
J'ai hâte de le rencontrer
Et je, je suis amoureuse
Mais pas de quelqu'un d'autre
Je veux juste apprendre à me connaître
 
[Verse 2]
Maintenant, je sais que je suis censée me sentir seule (seule maintenant)
Je sais que je suis censé être malheureux
Sans personne (personne)
Mais ne suis-je pas quelqu'un? (Ne suis-je pas quelqu'un ?)
J'aimerais être ta réponse (être ta réponse)
Parce que tu es tellement séduisant (tu es si séduisant)
Mais je sais qu'il vaut mieux
Ne pas te ramener chez toi
Parce que tu m'inviterais à entrer
Et je serais de nouveau à toi
 
[Chorus]
Parce que je suis tombée amoureuse
De mon avenir
J'ai hâte de le rencontrer
Et je, je suis amoureuse (amoureuse, amoureuse)
Mais pas de quelqu'un d'autre
Je te verrais dans quelques années
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Kuifje en BobbieKuifje en Bobbie on Sat, 01/08/2020 - 11:08
EnglishEnglish

My Future

Comments
Read about music throughout history