Advertisements

My Grand Plan (Russian translation)

English
A A

My Grand Plan

[Annabeth]
You know the only gift my mom ever gave me? A hat that makes you invisible. You put it on and no one can see you. Seemed appropriate
 
I've always been a smart girl
Always made the grade, always got the gold star
 
I've always been a smart girl
But "smart girl" only gets a girl so far
 
You win at every single game
You want a quest they tell you tough
 
If you don't go you'll never know
If you'll ever be good enough
 
My grand plan
Is that I will be remembered
My grand plan
Just you wait and see
 
You better wise up, 'cause I'll rise up
Bring on any challenge
And someday soon someone will notice me
 
I've always been a tough girl
Always been the one not to run from a fight
 
Always been a tough girl
'Cause most girls never win if they're polite
 
So me, I tend to stand my ground
I found I never can give in
 
It may not be my quest
But maybe it's mine to win
 
My grand plan
Is that I will be remembered
My grand plan
Just you wait and see
 
You better wise up, 'cause I'll rise up
Bring on any challenge
And someday soon the world will notice me
 
And your step-mom treats you like some freak
And your dad won't give you the time of day
And your mom won't trust you with a quest
So the best thing you can do is run away
Run away
 
But I have a plan
And I will be remembered
I will be great
Just wait and see
 
You better wise up, cause I'll rise up
Bring on any challenge
 
And someday soon, I swear
I don't know how or when
But I promise you
I'll never be invisible again
Someone will notice
Me
 
I've always been a smart girl
 
Submitted by CudekeCudeke on Tue, 18/05/2021 - 13:33
Russian translationRussian
Align paragraphs

Мой Грандиозный План

[Аннабет]
Знаешь единственный подарок от моей матери? Кепка, делающая тебе невидимым. Надеваешь её, и никто тебя не заметит. Раньше казалась уместной
 
Я всегда была умной девочкой
Всегда получала хорошие оценки, всегда зарабатывала золотую звёздочку
 
Я всегда была умной девочкой
Но на звании "умной девочки" далеко не вывезешь
 
Ты побеждаешь в каждой игре
А хочешь квест - говорят, что сложно
 
Если не пытаешься, то никогда не узнаешь
Будешь ли ты когда-нибудь достаточно хорош
 
Мой грандиозный план
Состоит в том, что меня запомнят
Мой грандиозный план
Просто подожди и убедишься
 
Вам лучше поумнеть, ведь я восстану
Бросьте любой вызов
И в скором времени кто-нибудь заметит меня
 
Я всегда была суровой девочкой
Никогда не была той, кто убежит от драки
 
Всегда была суровой девочкой
Потому что большинство девочек никогда не выигрывают за счёт вежливости
 
Так что я обычно стою на своём,
Я поняла, что не могу поддаваться
 
Возможно, этот квест и не мой
Но, быть может, он принесёт победу мне
 
Мой грандиозный план
Заключается в том, что меня запомнят
Мой грандиозный план
Просто подожди и увидишь
 
Вам лучше поумнеть, ведь я восстану
Бросьте любой вызов
И в скором времени мир заметит меня
 
И твоя мачеха относится к тебе, как к чудачке
И твой папа не уделяет тебе время
И твоя мама не доверяет тебе квест
Так что лучшее, что тебе остаётся, это убежать
Убежать прочь
 
Но у меня есть план
И меня запомнят
Я стану великой
Просто подожди и увидишь
 
Вам лучше поумнеть, ведь я восстану
Бросьте любой вызов
 
И в скором времени, клянусь
Не знаю как или когда
Но, обещаю,
Я никогда больше не буду невидимой
Кто-нибудь заметит
Меня
 
Я всегда была умной девочкой
 
Thanks!
Submitted by CudekeCudeke on Tue, 18/05/2021 - 13:49
The Lightning Thief (Musical): Top 3
Comments
Read about music throughout history