Advertisements

My Home, My Grave (Greek translation)

Greek translationGreek
A A

To Σπίτι Μου, Ο Τάφος Μου

[Στροφή 1η]
Δια της βίας εξορισμένος, το όνομά σου χαμένο
Τιμωρημένος να ζεις καθημερινά το ίδιο ακριβώς
Πεταμένος στα άκρα, εγκαταλελειμμένος ολομόναχος εδώ
Κάθε τί παρά λησμονημένος, παραμένω εδώ
Παρατημένος εδώ να υποφέρω, δίχως καμιά ζωή να ανακτήσω
Πώς σου φαίνεται να βλέπεις τον ίδιο σου τον ελεύθερο κόσμο απλά να καίγεται;
 
[Στροφή 2η]
Εκτίω την ποινή μου, δίχως ποτέ μου να παραστρατώ
Την καταδίκη μου θερίζω, την μέρα καταριέμαι
Το μόνο που αποτελώ, ενός ανθρώπου κέλυφος κενό
 
[Προ-Ρεφρέν]
Τον δρόμο μου απώλεσα
Εδώ, θα μείνω εδώ
Ο χρόνος, ο χρόνος δεν μπορεί να σπάσει
Να λύσει, να λύσει ετούτα τα δεσμά
 
[Ρεφρέν]
Ξεπλένει η βροχή
Μιας καινούργιας μέρας το τρεμάμενο φως
Πνίγομαι ορθός, τους ουρανούς αδράχνοντας
Στων θρήνων μου τον ήχο ποτισμένος
Το μόνο που έχω, είμαι προορισμένος να ζήσω τις υπόλοιπες μέρες της ζωής μου
Πουθενά αλλού παρά εδώ, παντοτινά να νοσταλγώ
Όμως δεν πρόκειται ποτέ να επιστρέψω
 
[Στροφή 3η]
Ξυπνώ ξανά, ατέλειωτη η νύχτα
Την αιωνιότητα παρακολουθώ, είμαι τυφλός στο φως
Ποτάμια θλίψης από τα μάτια μου κυλούν
 
[Προ-Ρεφρέν]
Τον δρόμο μου απώλεσα
Εδώ, θα μείνω εδώ
Ο χρόνος, ο χρόνος δεν μπορεί να σπάσει
Να λύσει, να λύσει ετούτα τα δεσμά
 
[Γέφυρα]
Ορκίζομαι με όλη την δύναμη του θυμού μου
Μετανοώ για ό,τι έχω κάνει
Ορκίζομαι με όλη την δύναμη του μίσους μου
Και θα επανακτήσω τον εαυτό μου
 
[Ρεφρέν]
Ξεπλένει η βροχή
Μιας καινούργιας μέρας το τρεμάμενο φως
Πνίγομαι ορθός, τους ουρανούς αδράχνοντας
Στων θρήνων μου τον ήχο ποτισμένος
Το μόνο που έχω, είμαι προορισμένος να ζήσω τις υπόλοιπες μέρες της ζωής μου
Πουθενά αλλού παρά εδώ, παντοτινά να νοσταλγώ
Όμως δεν πρόκειται ποτέ να επιστρέψω
 
Thanks!
Submitted by TristanaTristana on Mon, 26/10/2020 - 01:26
EnglishEnglish

My Home, My Grave

Advertisements
Mors Principium Est: Top 3
Comments
Read about music throughout history