✕
Original lyrics
Мы идем широкими полями
Мы идем широкими полями
На восходе утренних лучей.
Мы идем на бой с большевиками
За свободу родины своей.
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Мы идем вдоль тлеющих пожарищ
По развалинам родной страны,
Приходи и ты к нам в полк, товарищ,
Если любишь родину, как мы.
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Мы идем, нам дальний путь не страшен,
Не страшна суровая война.
Твердо верим мы в победу нашу
И твою, любимая страна.
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Submitted by 
1011110110101101001001 on 2019-03-27
1011110110101101001001 on 2019-03-27Last edited by 1011110110101101001001 on 2020-08-25
1011110110101101001001 on 2020-08-25Translation
Mes einame plačiais laukais
Mes einame plačiais laukais,
Bekylant rytmečio spinduliams.
Mes einame į mūšį prieš bolševikus,
Už laisvę savo tėvynės.
Marš į priekį, geležinėmis eilėmis,
Į mūšį už tėvynę, už mūsų tautą!
Tiktai tikėjimas stumia kalnais,
Tiktai drąsa miestus ima!
Tikrai tikėjimas stumia kalnais,
Tiktai drąsa miestus ima!
Mes einame link rūkstančių gaisraviečių,
O per griūvėsius gimtosios šalies.
Ateik ir tu pas mus į pulką, drauge,
Jeigu mylo tėvynę kaip mes.
Marš į priekį, geležinėmis eilėmis,
Į mūšį už tėvynę, už mūsų tautą!
Tikrai tikėjimas stumia kalnais,
Tiktai drąsa miestus ima!
Tiktai tikėjimas stumia kalnais,
Tiktai drąsa miestus ima!
Mes einame, mums tolimas kelias nebaisus,
Nebaisus nuožmus karas.
Tvirtai tikime mes savo pergale
Ir tavąja, mylima šalis.
Marš į priekį, geležinėmis eilėmis,
Į mūšį už tėvynę, už mūsų tautą!
Tikrai tikėjimas stumia kalnais,
Tiktai drąsa miestus ima!
Tiktai tikėjimas stumia kalnais,
Tiktai drąsa miestus ima!
Tiktai tikėjimas stumia kalnais,
Tiktai drąsa miestus ima!
Rapakivi✕
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Filipino National Anthem - Lupang Hinirang |
| 3. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Текст в июне 1943 года написал Анатолий Флауме (под псевдонимом А. Флоров), автор музыки — Михаил Давыдов.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Текст песни, данный выше, немного отличается от оригинала ("Песенник добровольца", изданный в Нарве в 1943):
Мы идем широкими полями
На восходе утренних лучей.
Мы идем на бой с большевиками
За свободу родины своей.
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Мы идем вдоль тлеющих пожарищ
В годы грозных бедствий и войны...
Приходи и ты к нам в полк, товарищ,
Если любишь родину, как мы!
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Скоро сломим красное насилье,
Боевой закончится поход;
Будет строить новую Россию;
Закаленный в бедствиях народ.
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Мы идем... нам дальний путь не страшен,
Не страшна жестокая война.
Крепко верим мы в победу нашу
И твою, любимая страна!
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------