My Iron Lung (Greek translation)

Advertisements
Greek translation
A A

Ο σιδηρούς μου πνεύμονας

Πίστη,
Με διώχνεις
Το κάνεις καθημερινά
Δεν το θέλεις αλλά
Πονάει πολύ
 
Το μυαλό μου
Μού λέει πως δέχομαι πόνο
Mία έλλειψη οξυγόνου
Από τη μηχανική υποστήριξη
Ο σιδηρούς μου πνεύμονας
 
Είμαστε πολύ νέοι για να κοιμηθούμε
Πολύ κυνικοί για να μιλήσουμε
Τα χάνουμε
Δεν το βλέπεις;
 
Ξύνουμε
Την αιώνια φαγούρα μας
Μία σκύλα του 21ου αιώνα
Κι είμαστε ευγνώμονες για
Τον σιδηρούν μας πνεύμονα
 
Oι τρελογιατροί, τα θέλουν όλα
Ο θείος μου ο Μπιλ, η λάμπα Μπελίσα 1
Oι τρελογιατροί, τα θέλουν όλα
Ο θείος μου ο Μπιλ, η λάμπα Μπελίσα
 
Γλείψε,
Γλείψε τον εφηβικό σου αντίχειρα
Εκπαιδευμένοι στην τουαλέτα 2 και χαζοί
Όταν πέσει το ρεύμα
Απλά θα μουρμουρίζουμε
 
Αυτό,
Αυτό είναι το καινούριο μας τραγούδι
Όπως ακριβώς και το τελευταίο
Ένα χάσιμο χρόνου
Ο σιδηρούς μου πνεύμονας
 
Oι τρελογιατροί, τα θέλουν όλα
Ο θείος μου ο Μπιλ, η λάμπα Μπελίσα
Oι τρελογιατροί, τα θέλουν όλα
Ο θείος μου ο Μπιλ, η λάμπα Μπελίσα
 
Κι αν είσαι τρομοκρατημένος
Μπορείς να είσαι τρομοκρατημένος
Μπορείς, είναι εντάξει
Κι αν είσαι τρομοκρατημένος
Μπορείς να είσαι τρομοκρατημένος
Μπορείς, είναι εντάξει
 
Οι τρελογιατροί, τα θέλουν όλα
Ο θείος μου ο Μπιλ, η λάμπα Μπελίσα
 
  • 1. είδος λάμπας δρόμου στη Βρετανία
  • 2. που ξέρουν πώς να χρησιμοποιούν την τουαλέτα, φράση που χρησιμοποιείται αναφορικά με νήπια που κάνουν τη μετάβαση από τις πάνες στην τουαλέτα
Submitted by notaprincess9notaprincess9 on Mon, 25/03/2019 - 15:27
Author's comments:

Το τραγούδι μάλλον αναφέρεται στην επιτυχία του δημοφιλέστερου τραγουδιού του συγκροτήματος ''Creep'', αλλά και τα προβλήματα που προέκυψαν εξαιτίας της. Το κοινό δε γνώριζε τα άλλα τραγούδια τους αλλά υπέθετε ότι το συγκρότημα ήταν επιτυχημένο κι έβγαζε αρκετά χρήματα μόνο από αυτό το τραγούδι.

EnglishEnglish

My Iron Lung

Comments