Evanescence - My Last Breath (Norwegian translation)

English

My Last Breath

Hold on to me, love
You know I can't stay long
All I wanted to say was
I love you and I'm not afraid
Can you hear me?
Can you feel me in your arms?
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light, it ends here tonight
 
I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree (come find me)
I know you hear me
I can taste it in your tears
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight
 
Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave you here
But still you wake and know the truth
No one's there
 
Say goodnight
Don't be afraid
Calling me calling me as you fade to black
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight
 
Last edited by azucarinho on Fri, 28/04/2017 - 21:00
Align paragraphs
Norwegian translation

Mitt siste åndedrag

Hold på meg, kjære
Du vet jeg ikke kan bli lenge
Alt jeg ønsket å si var
Jeg elsker deg og jeg er ikke redd
Kan du høre meg?
Kan du føle meg i armene dine?
 
Holder mitt siste åndedrag
Trygt inne i meg selv
Er alle mine tanker om deg
Søt opprykket lys, det slutter her i kveld
 
Jeg vil savne vinteren
En verden av skjøre ting
Se etter meg i den hvite skogen
Gjemt i et hul tre (kom, finn meg)
Jeg vet at du hører meg
Jeg kan smake det i tårene dine
 
Holder mitt siste åndedrag
Trygt inne i meg selv
Er alle mine tanker om deg
Søt opprykket lys, det slutter her i kveld
 
Lukker øynene dine for å forsvinne
Du ber drømmene dine vil forlate deg her
Men du våkner fortsatt og kjenner sannheten
Ingen er der
 
Si god natt
Ikke vær redd
Kaller meg, kaller meg mens du falmer til svart
 
Holder mitt siste åndedrag
Trygt inne i meg selv
Er alle mine tanker om deg
Søt opprykket lys, det slutter her i kveld
 
Submitted by CamzLoe on Fri, 09/03/2018 - 09:32
Added in reply to request by Zarina01
Comments