-
My Life Would Suck Without You → Persian translation
- •
✕
Translation
زندگیم بدون تو مزخرفه
فکر کنم این یعنی پشیمونی
جلوی در خونه م ایستادی
فکر کنم این یعنی چیزایی که قبلا گفتی رو پس می گیری
مثلا این که چقدر همه رو
غیر از من می خواستی
گفتی هیچ وقت دیگه بر نمی گردی
اما دوباره اینجایی
چون ما به هم تعلق داریم، آره
تا ابد به نوعی به هم پیوسته، آره
تو یه قسمت از من رو به دست آوردی و صادقانه بگم
زندگیم بدون تو مزخرفه
شاید احمق بودم
که بهت گفتم خدافظ
شاید اشتباه می کردم که سعی می کردم دعوا کنم
می دونم که یه مشکلاتی ایجاد کردم
اما تو هم خیلی گند زدی
به هر حال من فهمیدم که
بدون تو هیچی نیستم
چون ما به هم تعلق داریم، آره
تا ابد به نوعی به هم پیوسته، آره
تو یه قسمت از من رو به دست آوردی و صادقانه بگم
زندگیم بدون تو مزخرفه
با تو بودن خیلی ناکارآمده
من واقعا نباید دلم برات تنگ میشد
اما نمی تونم بزارم بری
چون ما به هم تعلق داریم، آره
تا ابد به نوعی به هم پیوسته، آره
تو یه قسمت از من رو به دست آوردی و صادقانه بگم
زندگیم بدون تو مزخرفه
چون ما به هم تعلق داریم، آره
تا ابد به نوعی به هم پیوسته، آره
تو یه قسمت از من رو به دست آوردی و صادقانه بگم
زندگیم بدون تو مزخرفه
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
pharmacy_f | 10 years 4 months |
Mah Sa | 10 years 11 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by PersianCat on 2013-04-15
Added in reply to request by Mah Sa
✕
Kelly Clarkson: Top 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Piece by Piece |
Idioms from "My Life Would Suck ..."
1. | pick a fight |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!