| A brillar [Glowin' Up] (Latin Spanish)Spanish My Little Pony: Nueva Generación (Banda Sonora Original) | |
| Aku Menjagamu [I'm Looking Out For You]Indonesian | |
| Aku penjagamu [I'm Looking Out For You]Malay | |
| Beillessz majd közénk [Fit Right In]Hungarian | Translation |
| Bersinar [Glowin' Up]Malay | |
| Bo to jest mój dzień [Gonna Be My Day]Polish My Little Pony: Nowe Pokolenie (Ścieżka dźwiękowa) | |
| Böser Mob [Danger, Danger (Angry Mob)]German | |
| Co za blask [Glowin' Up]Polish My Little Pony: Nowe Pokolenie (Ścieżka dźwiękowa) | |
| Danger, Danger (Angry Mob)English My Little Pony: A New Generation (Original Motion Picture Soundtrack) | |
| Det skal bli min dag [Gonna Be My Day]Norwegian | |
| Diterima [Fit Right In]Indonesian | |
| Dühös a nép [Danger, Danger (Angry Mob)]Hungarian | Translation |
| En Særlig Dag [Gonna Be My Day]Danish | |
| Ez a nap [Gonna Be My Day]Hungarian | Translation |
| Fit Right InEnglish My Little Pony: A New Generation (Original Motion Picture Soundtrack) | |
| Furieuse Foule [Danger, Danger (Angry Mob)]French | |
| Gloată furiosă [Danger, Danger (Angry Mob)]Romanian | |
| Glowin' UpEnglish My Little Pony: A New Generation (Original Motion Picture Soundtrack) | |
| Gonna Be My DayEnglish My Little Pony: A New Generation (Original Motion Picture Soundtrack) | |
| Habrá Peligro [Danger, Danger (Angry Mob)] (Latin Spanish)Spanish | |
| I'm Looking Out For YouEnglish My Little Pony: A New Generation (Original Motion Picture Soundtrack) | |
| Inilah hariku, Ini saatnya [Gonna Be My Day]Malay | |
| Iremos hasta el fin [Fit Right In] (Latin Spanish)Spanish My Little Pony: Nueva Generación (Banda Sonora Original) | |
| It's AlrightEnglish My Little Pony: A New Generation (Original Motion Picture Soundtrack) | |
| Jag håller koll på dig [I'm Looking Out For You]Swedish | |
| Je serai là pour toi [I'm Looking Out For You]French | |
| Jeg passer godt på deg [I'm Looking Out For You]Norwegian | |
| Jij bent straks net als wij [Fit Right In]Dutch | |
| Kan Jadi Hariku [Gonna Be My Day]Indonesian | |
| Kau akan sebati [Fit Right In]Malay | |
| Kommer bli min dag [Gonna Be My Day]Swedish | |
| Luft' e egër [Danger, Danger (Angry Mob]Albanian | |
| Mä aina autan sua [I'm Looking Out For You]Finnish | |
| Massa yang marah [Danger, Danger (Angry Mob)]Indonesian | |
| Menyala [Glowin' Up]Indonesian | |
| My Little Pony: A New Generation | เพลง🎵 "Fit Right In" |Thai | |
| Nå er vi sinte [Danger, Danger (Angry Mob)]Norwegian | |
| Nem hagylak el [I'm Looking Out For You]Hungarian | Translation |
| Ngày Đầy Nắng Mai [Gonna Be My Day]Vietnamese | |
| Ni kommer passa in [Fit Right In]Swedish | |
| No ovni [Danger, Danger (Angry Mob]) (European Spanish)Spanish | |
| Nos va salir muy bien [Fit Right In] (European Spanish)Spanish | |
| Notre Amour [Glowin' Up]French | Translation |
| Olen Vihainen [Danger, Danger (Angry Mob)]Finnish | |
| Passe inn [Fit Right In] (Norwegian)Norwegian | Translation |
| Pian sovit porukkaan [Fit Right In]Finnish | |
| Przypasuję cię tam [Fit Right In]Polish My Little Pony: Nowe Pokolenie (Ścieżka dźwiękowa) | |
| Quelle Belle Journée [Gonna Be My Day]French | Translation |
| Sama nie jesteś już [I'm Looking For You]Polish My Little Pony: Nowe Pokolenie (Ścieżka dźwiękowa) | |
| Sarà Il Mio Giorno [Gonna Be My Day]Italian | Translation |
| Sarai perfetto dai [Fit Right In]Italian | |
| Sellest saab mu päev [Gonna Be My Day]Estonian | |
| Siamo arrabbiati [Danger, Danger (Angry Mob)]Italian | Translation |
| Tämä on meno mun [Gonna Be My Day]Finnish | |
| TogetherEnglish My Little Pony: A New Generation (Original Motion Picture Soundtrack) | |
| Tout le monde va y croire [Fit Right In]French | |
| Turba revoltada [Danger, Danger (Angry Mob)] (Brazilian Portuguese)Portuguese | |
| Un gran día va a ser [Gonna Be My Day] (Latin Spanish)Spanish My Little Pony: Nueva Generación (Banda Sonora Original) | |
| Você vai se encaixar [Fit Right In] (Brazilian Portuguese)Portuguese | |
| Vokse opp [Glowin' Up]Norwegian | |
| Vreden bruser kæmp [Danger, Danger (Angry Mob)]Danish | |
| Wir passen gut zusammen [Fit Right In]German | |
| Wściekły Tłum [Danger, Danger (Angry Mob)]Polish My Little Pony: Nowe Pokolenie (Ścieżka dźwiękowa) | |
| Yo cuidaré de ti [I'm Looking Out For You] (Latin Spanish)Spanish My Little Pony: Nueva Generación (Banda Sonora Original) | |
| [Danger, Danger (Angry Mob)] (מה) כעס (Ká'as (Má))Hebrew | |
| Đã Luôn Trông Mong Từ Lâu [I'm Looking Out For You]Vietnamese | |
| Вы впишитесь вполне [Fit Right In] (Vy vpishites' vpolne)Russian My Little Pony: Новое поколение (Cаундтрек) | |
| Гнів, Гнівний Гнів (Hniv, Hnivnyy hniv)Ukrainian | |
| Гнев, Ярость и гнев [Danger, Danger (Angry Mob) (Gnev, yarost' i gnev)Russian | |
| Мій День (Miy Denʹ)Ukrainian | |
| Мой день [Gonna Be My Day] (Moy den')Russian My Little Pony: Новое поколение (Cаундтрек) | |
| Ніхто не відрізнить! (Dobavʹte nazvanye pesny)Ukrainian | |
| Нам преград [Glowin' Up] (Nam pregrad)Russian My Little Pony: Новое поколение (Cаундтрек) | |
| Я Тебе БережуUkrainian | |
| رعاع غاضب [Danger, Danger (Angry Mob)]Arabic | |
| चमकना [Glowin' Up] (Chamakna)Hindi मै लिटिल पोनी: अ न्यू जेनरेशन 2021 | |
| दिन मेरा है [Gonna Be My Day] (Din Mera Hai)Hindi मै लिटिल पोनी: अ न्यू जेनरेशन 2021 | |
| मैं तुम्हारे लिये कढ़ी हूँ [I'm Looking Out For You] (Main Tumhaare Liye Kadhi Hoon)Hindi मै लिटिल पोनी: अ न्यू जेनरेशन 2021 | |
| हाँ हम कर सकते हैं [Fit Right In] (Haan Ham Kar Sakthe Hain)Hindi मै लिटिल पोनी: अ न्यू जेनरेशन 2021 | |
| ขึ้นเลยๆ, ม็อบ [Danger, Danger (Angry Mob)] (K̄hụ̂n ley, m̆xb )Thai | |
| 快點入境隨俗 [Fit Right In] (Taiwan) (Kuài diǎn rùjìng suísú)Chinese | |
| 我會在你左右 [I'm Looking Out For You] (Taiwan) (Wǒ huì zài nǐ zuǒyòu)Chinese | |
| キレろ、モブ [Danger, Danger (Angry Mob)] (Kire ro, Mobu)Japanese | |
| グローアップ [Glowin' Up] (Gurō Appu)Japanese | |
| 一定不会识破 [Fit Right In] (China) (Yīdìng bù huì shìpò)Chinese 小马宝莉：新世代 (配乐) | |
| 今天是 我的一天 [Gonna Be My Day] (China) (Jīntiān shì wǒ de yītiān)Chinese 小马宝莉：新世代 (配乐) | |
| 今日はわたしの日よ [Gonna Be My Day] (Kyō wa watashi no hi yo)Japanese | |
| 仲間になれ [Fit Right In] (Nakama ni nare)Japanese | |
| 你會變到最好 [Fit Right In] (Nei wui bin dou zeoi hou)Chinese (Cantonese) | |
| 愤怒的暴民 [Danger, Danger (Angry Mob)] (China) (Fènnù de bàomín)Chinese 小马宝莉：新世代 (配乐) | |
| 我会时时关注 [I'm Looking Out For You] (China) (Wǒ huì shíshí guānzhù)Chinese 小马宝莉：新世代 (配乐) | |
| 新的旅程 [Gonna Be My Day] (Taiwan) (Xīn de lǚchéng)Chinese | |
| 私がいる [I'm Looking Out For You] (Watashi ga iru)Japanese | |
| 讓光芒 [Glowin' Up] (Taiwan) (Ràng guāngmáng)Chinese | |
| 造反造反 [Danger, Danger (Angry Mob)] (Taiwan) (Zàofǎn zàofǎn)Chinese | |
| 잘 어울릴 거야 [Fit Right In] (Jal eoullil geoya)Korean | |
