Advertisements

있잖아요... (My Little Princess) (English translation)

있잖아요...

How can I forget all the special memories of you
still remember , My Little Princess
 
사랑이겠죠 이런내마음은
숨기려해도 그새 입가에 미소만
 
하루도 안되 또 보고싶어져
어쩌죠 내맘은 깊은 병에 걸린걸
 
게으른 내 모습 이젠 없을거에요
좋은것만 보여주고 싶은걸요
 
저기높은 하늘로 날아가
사랑한다고 세상에 말할래
 
깊은 밤하늘에 꺼지지않는 girl
너만을 지키는 빛나는 별이 될께요 You're my love
 
헤어지잔 말 행복하란 그말
영원히 우리 절대 하지않기로해
 
지금처럼만 내곁에 있어줘
부족한 나인걸 이해해주길바래
 
어른스런 내 모습을 기대해줘요
네게 가장어울리는 남자가 되고싶은걸
 
언제까지나 그대 맘속에 내가
들어갈수있도록 허락해줘
 
만일 그대도 나와 같다면
아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬께 for you
 
My little princess 이제껏 숨겨온
나만의 사랑 늘 보여줄꺼야
 
영원토록 변치않는 맘으로 girl
내 자신보다 더 더 사랑해줄거라고 You're my love
 
Submitted by ainaz72ainaz72 on Sat, 27/03/2010 - 10:51
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 10:26
English translationEnglish
Align paragraphs

my little princess

Versions: #1#2
[Hero]
I suppose this feeling in my heart would be love.
 
Although I try to hide it, a smile appears on my lips.
 
[Max]
It hasn't been even a day but I begin to miss you again.
 
What should I do? My heart has caught a deep illness.
 
[Hero]
Now I will not have a lazy appearance anymore.
 
[Max]
I want to show you just my good points.
 
[Hero]
Up there, high in the sky, I want to fly
 
To tell the world that I love you.
 
[Max]
Deep in the night sky, girl
 
I will become a star to protect you. You're my love.
 
[Micky]
Those words "lets break up", those words "be happy",
Lets never say those to each other..
 
[Xiah]
Like now, please be by my side.
 
I pray that you understand my lacking heart.
 
.
[Xiah]
I want to become a man that best suits me.
 
[Micky]
Please give me approval to go be inside your
heart always.
 
[Hero]
If you are like me, than there won't be any pain,
[Yunho,Hero,Xiah] Because now I will protect you
 
[Max]For you.
 
[Xiah]
My little princess everyday I'm going to show you love that
 
I've hid until now.
 
[Micky]
For forever, without a changing heart girl
 
[Yunho]
I'm going to love you more than myself
 
[Micky]
You're my love
 
Thanks!
Submitted by ainaz72ainaz72 on Sat, 27/03/2010 - 10:51
Last edited by ScieraSciera on Sun, 20/09/2015 - 16:40
Advertisements
Translations of "있잖아요... (My Little ..."
English ainaz72
Comments
ScieraSciera    Sun, 20/09/2015 - 16:46

You added this and the Arabic translation in one block as lyrics. I've moved them to translation entries of their own.

Read about music throughout history