✕
Proofreading requested
Original lyrics
My love
I noticed lately, you ain't the same and
I apologize for all the times I made you cry
Your emotions gone crazy, confusing me, lady
When I
I know you're worth what you deserve
For me to put you first, girl, I'll do better
It's us against them and I don't want 'em to win
Baby, I'm gonna change
Baby, I'll never let you substitute my love
(Baby, no, I'll never letchu go, no)
'Cause I know that you been in and out
All i know is this one thing, babe
He can never beat me, no
And I won't let him, can't let him
Changing my plans 'cause he'll never understand
Baby, I'll never let you substitute my love
Ain't sleeping lately, girl, is there someone else?
You don't wanna spend time with me, you wanna be by yourself
You're feeling so worthless, you're making me nervous
Can you get over this?
I know you're worth what you deserve
For me to put you first, girl, I'll do better
It's us against them and I don't want 'em to win
Baby, I'm gonna change
Baby, I'll never let you substitute my love
(Baby, no, I'll never letchu go, no)
'Cause I know that you been in and out
All I know is this one thing, babe
He can never beat me, no
And I won't let him, can't let him
Changing my plans 'cause he'll never understand
Baby, I'll never let you substitute my love
I can't stand, watch you throw your life away
Let's work through this together
When there's love, there's a way
Ohh, ohh, baby, I
Baby, I'll neva let you substitute my love
(For another fella, baby, I can't let you do it)
'Cause I know that you been in and out
All I know is this one thing, babe
He can neva beat me, no
And I won't let him, can't let him
Change my plans
Baby, I'll neva let you substitute my love
My love
My love
My love
Submitted by Nadyelle.67 on 2015-12-24
Translation
Dragostea mea
Am observat în ultima vreme, nu ești acea de altădată
Îmi cer scuze pentru toate clipele,
în care te-am făcut să plângi
Sentimentele tale au înnebunit,
Mă confuzi, domnișoară
Când eu...
Cunosc adevărata ta valoare si știu ce meriți
Pentru mine esti pe primul loc, fato,
voi face cum știu mai bine
Noi suntem împotriva lor, nu vreau ca ei să câștige
Iubito, mă voi schimba.
Iubito, nu te voi lăsa să înlocuiești dragostea mea
Iubito, nu niciodată , nu te voi lăsa să pleci
Deoarece știu, ai fost implicată mai mult sau mai puţin
Tot ceea ce știu, e că nu mă voi da bătut, iubito.
El nu mă poate învinge niciodată nu...
Nu-l pot lăsa să schimbe planurile mele
El nu va înțelege niciodată
Iubito, nu te las să pleci si să schimbi dragostea mea.
Nu pot dormi în ultima vreme, fată, ai pe cineva?
Nu vrei să-ţi petreci timpul cu mine, vrei să fii singură?
Te simți atât de neajutorată, mă enervezi
Poţi să treci peste asta?
Cunosc adevărata ta valoare si știu ce meriți
Pentru mine esti pe primul loc, fato,
voi face cum știu mai bine
Noi suntem împotriva lor, nu vreau ca ei să câștige
Iubito, mă voi schimba.
Iubito, nu te voi lăsa să înlocuiești dragostea mea
Iubito, nu niciodată , nu te voi lăsa să pleci
Deoarece știu, ai fost implicată mai mult sau mai puţin
Tot ceea ce știu, e că nu mă voi da bătut, iubito.
El nu mă poate învinge niciodată nu...
Nu-l pot lăsa să schimbe planurile mele
El nu va înțelege niciodată
Iubito, nu te las să pleci si să schimbi dragostea mea.
Nu pot suporta când văd ca iți risipești viata
Să trecem prin asta împreună
Acolo unde e dragoste, este o cale
Ohhh... ohhh , baby eu...
Iubito, nu te voi lăsa să înlocuiești dragostea mea
Iubito, nu niciodată , nu te voi lăsa să pleci
Deoarece știu, ai fost implicată mai mult sau mai puţin
Tot ceea ce știu, e că nu mă voi da bătut, iubito.
El nu mă poate învinge niciodată nu...
Nu-l pot lăsa să schimbe planurile mele
El nu va înțelege niciodată
Iubito, nu te las să pleci si să schimbi dragostea mea.
dragostea mea...
dragostea mea...
dragostea mea.
✕
Mario (United States): Top 3
1. | Let Me Love You |
2. | How Do I Breathe |
3. | Closer |
Idioms from "My love"
1. | mai mult sau mai putin |
2. | Them and us |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Dana Kósa