✕
Proofreading requested
Original lyrics
My Love
My love 그대가 날 지켜주네요
그대가 모르게 말이죠
My love 왠지 슬픈 그대 눈을 보면은
나 역시 불안한 하룰 보내요
사랑을 하고 있죠 그댈 찾아다니네요
바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요
I love you I need you 빠져있죠
My love 항상 난 그대만 보면서
그대를 지키며 살아요
My love 그대 소식 듣고 싶은 날이면
나 혼자 나 혼자 기다리네요
사랑을 하고 있죠 그댈 찾아다니네요
바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요
I love you I need you
가슴 속에 응어릴 숨기면서 살아온 날
바보라고 해도 좋아요
난 꿈에서라도 그대 손을 잡으려
원하고 또 원하고 있어
사랑을 하고 있죠 그댈 찾아다니네요
바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요
I love you I need you 빠져있죠 빠져있죠
Submitted by SLOR on 2022-01-27
Submitter's comments:
Translation
Моя любовь
Моя любовь, ты спасаешь меня каждый раз
Хоть и сама не догадываешься об этом
Моя любовь, смотря в твои глаза, мне становится грустно
Мне сегодня тоже было нелегко
Я влюблен и пытаюсь найти тебя,
Пока ветер свистит в мои уши
Я люблю тебя, ты мне нужна, не пропадай
Моя любовь, хочу смотреть только на тебя
Я живу, чтобы защищать тебя
Моя любовь, хочу знать, как у тебя дела
Жду с тобой встречи
Я влюблен и пытаюсь найти тебя,
Пока ветер свистит в мои уши
Я люблю тебя, ты мне нужна
Прожил еще один день, пряча свои чувства
И чувствую себя, как дурак
На самом деле, я хочу держать твою руку во сне
Хочу этого снова и снова
Я влюблен и пытаюсь найти тебя,
Пока ветер свистит в мои уши
Я люблю тебя, ты мне нужна, не пропадай
Thanks! ❤ | ||
Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод
Submitted by eternal sunshine on 2022-02-17
✕
Soundtrack #1 (OST): Top 3
1. | 사랑은 말로 표현하는게 아니래요 (Love Beyond Words) (salang-eun mallo pyohyeonhaneunge anilaeyo) |
2. | Love Love Love |
3. | Love beyond words |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!