On My Own (Russian translation)

  • Artist: Darci & Ozzie
  • Also performed by: OZZIE
  • Song: On My Own 2 translations
  • Translations: Russian, Turkish
  • Requests: English
English
A A

On My Own

No rush
You just take your time
Tell me I'm all right
Take me through your mind
Say I'm tryin' to fuck
I think that you're right
I still feel a thing when I look you in your eyes
 
Maybe you're my weakness
Or just part of the season
You know I've been speedin'
So maybe I just need this
Or maybe I just feel you for no reason
Maybe I just feel you for no reason
 
No rush
They say that I'm on a roll
Maybe I just lost control
These nights keep on takin' tolls
Find me out here on my own
But I mend up with you home
You keep pickin' up the bone
Still I keep colder than stone
Till you blowin' up my phone
Keepin' with sexual tone
When I wanna leave alone
Till you blowin' up my phone
Keepin' with sexual tone
When I wanna leave alone
 
They say that I'm on a roll
Maybe I just lost…
These nights keep on takin' tolls
Find me out here on my own
You keep blowin' up my phone
Maybe I just lost control
These nights keep on takin' tolls
On my, on my, on my own
They say that I'm on a roll
Lost control
These nights keep on takin' tolls
Find me out here on my own
You keep blowin' up my phone
Lost control
These nights keep on takin' tolls
On my, on my, on my own
 
No rush
You just take your time
Tell me I'm all right
Take me through your mind
Say I'm tryin' to fuck
I think that you're right
I still feel a thing when I look you in your eyes
 
They say that I'm on a roll
Maybe I just lost control
These nights keep on takin' tolls
Find me out here on my own
But I mend up with you home
You keep pickin' up the bone
Still I keep colder than stone
Till you blowin' up my phone, on a roll
Maybe I just lost control
These nights keep on takin' tolls
Find me out here on my own
You keep blowin' up my phone
Maybe I just lost control
These nights keep on takin' tolls
On my, on my, on my own
They say that I'm on a roll
Lost control
These nights keep on takin' tolls
Find me out here on my own
You keep blowin' up my phone
Lost control
These nights keep on takin' tolls
On my, on my, on my own
 
Submitted by glxyfanfanglxyfanfan on Sun, 15/03/2020 - 12:36
Russian translationRussian
Align paragraphs

Сам по себе

Не спеши,
Просто не торопись.
Скажи мне: "Со мной всё хорошо",
Расскажи мне, о чём ты думаешь.
Скажи: "Я готова трахаться"
Я думаю, что ты права,
Я всё ещё чувствую кое-что, когда смотрю в твои глаза.
 
Может быть, ты — моя слабость
Или же просто часть сезона,
Ты знаешь, что я их провожу.
Так, может быть, мне это просто нужно?
Или, быть может, я привязан к тебе без всякой причины?
Быть может, я привязан к тебе без всякой причины...
 
Не спеши,
Они сказали, что я в ударе.
Может быть, я просто утратил контроль,
Эти ночи продолжают обчищать меня.
Отыщи меня здесь, самого по себе,
Но я исправлюсь, когда попаду с тобой домой.
Ты продолжаешь подбирать кости,
Но я всё ещё холоднее, чем камень,
Пока ты не взрываешь мой телефон,
Сохраняя сексуальный тон,
Когда я хочу побыть в одиночестве.
Пока ты не взрываешь мой телефон,
Сохраняя сексуальный тон,
Когда я хочу побыть в одиночестве.
 
Они говорят, что я в ударе,
Возможно, что я просто потерян...
Эти ночи продолжают обчищать меня.
Отыщи меня здесь, самого по себе.
Ты взрываешь мой телефон.
Возможно, я просто утратил контроль.
Эти ночи продолжают обчищать меня.
Самого, самого, самого по себе.
Они говорят, что я в ударе,
Теряю контроль.
Эти ночи продолжают обчищать меня.
Отыщи меня здесь, самого по себе.
Ты взрываешь мой телефон.
Теряю контроль.
Эти ночи продолжают обчищать меня.
Самого, самого, самого по себе.
 
Не спеши,
Просто не торопись.
Скажи мне: "Со мной всё хорошо",
Расскажи мне, о чём ты думаешь.
Скажи: "Я готова трахаться"
Я думаю, что ты права,
Я всё ещё чувствую кое-что, когда смотрю в твои глаза.
 
Они говорят, что я в ударе,
Возможно, что я просто потерян...
Эти ночи продолжают обчищать меня.
Отыщи меня здесь, самого по себе.
Но я исправлюсь, когда попаду с тобой домой.
Ты продолжаешь подбирать кости,
Но я всё ещё холоднее, чем камень,
Пока ты не взрываешь мой телефон, в ударе.
Возможно, я просто утратил контроль.
Эти ночи продолжают обчищать меня.
Ты взрываешь мой телефон.
Возможно, я просто утратил контроль.
Эти ночи продолжают обчищать меня.
Самого, самого, самого по себе.
Они говорят, что я в ударе,
Теряю контроль.
Эти ночи продолжают обчищать меня.
Отыщи меня здесь, самого по себе.
Ты взрываешь мой телефон.
Теряю контроль.
Эти ночи продолжают обчищать меня.
Самого, самого, самого по себе.
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by Suømen TuuliSuømen Tuuli on Mon, 01/06/2020 - 16:41
Added in reply to request by Viktoria GonharoaViktoria Gonharoa
Translations of "On My Own"
Please help to translate "On My Own"
Idioms from "On My Own"
Comments
Read about music throughout history