My Romance (Portuguese translation)

Advertisements
English

My Romance

My romance
Doesn't have to have a moon in the sky
My romance
Doesn't need a blue lagoon standing by
 
No month of May
No twinkling stars
No hideaway
No soft guitars
 
My romance
Doesn't need a castle rising in Spain
Or a dance
To a constantly surprising refrain
Wide awake
I can make my most fantastic dreams come true
 
My romance
Doesn't need a thing but you
 
My romance
Doesn't need one thing
But you
 
Submitted by Alma Barroca on Mon, 26/11/2018 - 22:00
Align paragraphs
Portuguese translation

Para Que Eu Me Apaixone

Para que eu me apaixone
Não preciso ter uma lua no céu
Para que eu me apaixone
Não preciso de uma lagoa azul por perto
 
De nenhum mês de Maio
De nenhuma estrela cintilante
De nenhum esconderijo
De nenhuma guitarra suave
 
Para que eu me apaixone
Não preciso de um castelo erguido na Espanha
Ou de um baile
Ao som de um refrão que constantemente surpreende
Acordada
Posso fazer os meus sonhos mais fantástico
 
Para que eu me apaixone
Não preciso de nada além de você
 
Para que eu me apaixone
Não preciso de nada
Além de você
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Mon, 26/11/2018 - 22:00
See also
Comments