Advertisements

my strange addiction (Serbian translation)

  • Artist: Billie Eilish (Billie Eilish Pirate Baird O'Connell)
  • Song: my strange addiction 11 translations
  • Translations: Bulgarian, French, Greek, Hungarian, Italian, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2
Serbian translationSerbian
A A

moja čudna ovisnost

[Uvod]
Ne, Billie, nisam to uradio otkad mi je žena umrla
Vani ima gomila ljudi koji trebaju naučiti
kako plesati Scarn
 
[Prva strofa]
Nemoj pitati pitanja, nećeš da znaš
Predavno sam naučila tu pouku
Da bi sa tobom pričala, velebilje
Trebala sam odmor, a ne oksfordski zarez
Uzimam šta hoću, kad hoću
I tebe hoću
 
[Prerefren]
Loše, loše vesti
Jedan od nas će izgubiti
Ja sam barut, ti si fitilj
Samo dodaj malo trenja
 
[Refren]
Ti si moja čudna ovisnost
Ti si moja čudna ovisnost
Moji doktori ne mogu objasniti
Moje simptome i moj bol
Ali si ti moja čudna ovisnost
 
[Interludijum: dio The Office-a]
Oprosti me, mislim da sam se olakšao
Kad sam vidio da je Michael Scarn opet dobio svoje samoupozdanje
Da, Michael, ovaj film je genialan
To je jedan od najboljih fimova koji sam gledao ikad u životu
 
[Druga strofa]
Smrtonosna groznica, molim te nemoj razviti
Budi moj pomoćnik jer se ne lečim
Gori kao džin i sviđa mi se
Stavi usne na moju kožu, možda ćeš je zapaliti
Boli, ali znam kako da ga krijem, malo mi se sviđa (Teh)
 
[Prerefren]
Loše, loše vesti
Jedan od nas će izgubiti
Ja sam barut, ti si fitilj
Samo dodaj malo trenja
 
[Refren]
Ti si moja čudna ovisnost
Ti si moja čudna ovisnost
Moji doktori ne mogu objasniti
Moje simptome i moj bol
Ali si ti moja čudna ovisnost
 
[Bridž]
Grizem moje staklo, zapaliću se
Zar ne vidiš da sam nepristojna? Zar ne vidiš da sam drogirana?
Kažeš mi da ništa ne traje, kao da ne znam
Možeš mi poljubiti dup-itaš za moj moto
 
[Interludijum: dio The Office-a]
Moraš probati na festivalima ili karnevalima
Šta misliš? Dobra reakcija
Baš je kul... zar ne?
 
[Refren]
Ti si moja čudna ovisnost
Ti si moja čudna ovisnost
Moji doktori ne mogu objasniti
Moje simptome i moj bol
Ali si ti moja čudna ovisnost
 
[Outro: dio The Office-a]
Je li vam se svidjelo? Je li vam se to svidjelo?
A koji dio?
 
Submitted by NihilusXNihilusX on Sun, 02/06/2019 - 14:16
Added in reply to request by billie4lifebillie4life
EnglishEnglish

my strange addiction

Comments
Advertisements
Read about music throughout history