bo en

my time → Russian translation

23 translations
English #1
+22 more
, #2, #3, Catalan, Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Kurdish (Kurmanji), Macedonian, Norwegian, Polish, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
•
1 translations of covers
English

Translation

English, Japanese (Original)

моё время

Click to see the original lyrics (English, Japanese)

Закрой свои глаза, ты скоро будешь здесь.

1 2 3 4 5 минут.

Иногда очень я хочу уснуть

Но не могу я произнести это слово:

Сла-дко-го сна

Сла-дко-го~

Сладкого сна, сладкого сна

Закрой свои глаза и ты уйдёшь из этого сна

Сладкого сна, сладкого сна

Я знаю что это трудно сделать

Дни идут

Помочь не могу

Моменты прошли

Треснувшее стекло

Руки времени

Где этот рассудок?

В моей голове

я просто

Я ПРОСТО

Руки (руки!)

Времени мне шею свернут

Каждое мгновение говорит о сожалении

Но я не должен чувствовать себя так

Как голос в моей голове

Сла-дко-го сна

Сла-дко-го~

Сладкого сна, сладкого сна

Закрой свои глаза и ты уйдёшь из этого сна

Сладкого сна, сладкого сна

Я знаю что это трудно сделать

Хей!

Сладкого сна, сладкого сна

Закрой свои глаза и ты уйдёшь из этого сна

Сладкого сна, сладкого сна

Я знаю что это трудно сделать..

Сладкого сна, сладкого сна

Закрой свои глаза и ты уйдёшь из этого сна

Сладкого сна, сладкого сна

Я знаю что это трудно сделать..

metered

Thanks! ❤
thanked 1 time

User	Time ago
Uta da	3 months 4 days

Submitted by

BasilsHerb on 2023-01-03

Author's comments:

Всем заранее спасибо, и также спасибо холере, за чудесный, первый перевод!
Здесь я немного по-другому, конечно, написала, немного более в рифму, так что.. вот так вот :o

(Early thanks to everyone, and also thanks to холера, with the wonderful, first translation!)
(Here i did a bit to other, of course, writted, more into the rhytm, so.. like that :o)

Original lyrics